fdlm-405

Fdlm 405 – Micro-trottoir : « épreuve » (1’57’’)

Posté le par le français dans le monde

Quand on pense au mot « épreuve », on imagine spontanément quelque chose de difficile. Par exemple un coup dur qu’il faut surmonter. Le dictionnaire donne une définition plus précise. Il s’agit « d’une difficulté qui éprouve le courage de quelqu’un, qui provoque chez lui de la souffrance ». Mais il peut s’agir également d’épreuves sportives, d’examens scolaires. Benjamin de Haut a laissé traîner son micro dans les rues de la capitale pour savoir ce à quoi pensent les Parisiens quand ils entendent le mot « épreuve ».

Télécharger le reportage audio et la transcription (.zip)

TRANSCRIPTION
Benjamin de Haut
– Si je vous dis le mot « épreuve » / à quoi vous pensez comme ça spontanément – Symboliquement ça me fait penser à une montagne / quelque chose qu’on doit gravir / qui nous fait suer / mais on a toujours tendance à regarder ses pieds et à / à buter contre les pierres et on n’arrive pas à avoir une vue d’ensemble / et des fois l’épreuve n’est pas si énorme que ça – Ah il y a eu des épreuves personnelles / la mort de / de / de mes parents par exemple – Défi – Épreuve / la vie / voilà – Épreuve de la vie – C’est / c’est aléatoire hein / il peut y avoir de tout / les coups durs à surmonter / c’est plutôt négatif / mais dans ce négatif il faut voir le positif parce que ça peut être / on peut apprendre de ça et ben en sortir quelque chose de positif – Épreuve / ça m’évoque un challenge / il y a aussi les / les challenges / les défis / les défis dans la vie quoi / professionnels ou même / ou même personnels – Séparation / séparation de / de mon couple / là en l’occurrence c’est par rapport à quelque chose que je vis en ce moment – Je pense à l’épreuve du bac / c’était « y a-t-il d’autres moyens que la démonstration pour établir une vérité » / c’était un calvaire / une vraie épreuve / c’est la solitude face à la copie blanche et / et ce temps hyper long où tu te sens seul et où il faut faire face à cette épreuve de philo / c’est un souvenir particulièrement horrible – Effort / travail – B. de H. – Plutôt dur – Oui / mais aussi ça / ça peut être stimulant / ça peut être aussi un défi – Difficultés / ben j’ai subi des épreuves difficiles hein / c’est / c’est un événement qui / qui a pour but de rassembler les Africains et les Européens sur un même espace qui s’appelle la Foire Africaine / et comme on dit / tout début est difficile / donc ça a été une épreuve difficile au début ouais – B. de H. – Et que vous avez réussi finalement – Ah ben bien sûr / on y est / on est maintenant à la cinquième édition et ça se passe bien / aujourd’hui on en est fier d’avoir traversé ces difficultés et on a / on a pris de l’expérience / ben il faut de la persévérance et puis il faut croire en ce que / en ce qu’on fait / si on n’y croit pas soi-même / ben à la moindre difficulté / à la moindre épreuve difficile / ben on lâche tout quoi.

Télécharger le reportage audio et la transcription (.zip)

Pas de commentaire

Laisser un commentaire