11/07/2023 – Professeur(e) FLE – animateur-trice interculturel – Pologne
Intitulé du poste : Professeur(e) FLE – animateur-trice interculturel
Lieu d’exercice : Olsztyn et sa région (nord-est de la Pologne)
Organisme recruteur : Centre franco-polonais Côtes d’Armor Warmie Mazurie à Olsztyn (CFP). Adresse: ul. Dąbrowszczaków 39, 10-542 OLSZTYN, POLOGNE.
Missions/objectifs :
- Populariser et promouvoir la langue française et les cultures française et francophones
- Participer/S’investir dans la valorisation et la modernisation du CFP
- Éveiller la curiosité pour l’autre pays
Activités :
- Assurer des cours de langue au CFP (tous les niveaux de compétences du CECRL, préparation
au DELF) et dans des établissements scolaires partenaires auprès d’un public varié (enfant, adolescent, adulte). - Diriger des ateliers de conversation sur des sujets variés (incitation à l’expression orale : sujets d’actualité, de société, civilisation)
- Concevoir, organiser et encadrer des activités culturelles, des activités de loisirs et les adapter aux différents publics (ateliers animés sur des thèmes variés : musique, théâtre, cinéma, art, fêtes traditionnelles…)
- Participation à la préparation des examens DELF
- Créer des outils pédagogiques ludiques pour favoriser la mémorisation et susciter un réel intérêt pour la langue
- Mettre la notion de plaisir au centre de l’acquisition linguistique
- Donner goût à la langue française en la faisant vivre comme un moyen de communication
Le professeur – animateur exerce ces activités :
– sous l’autorité de la directrice du CFP
– en collaboration avec les salariés et volontaires du CFP
– en collaboration avec des professeurs d’établissements scolaires partenaires
Compétences requises :
- Connaissance de la pédagogie et des techniques d’enseignement des langues étrangères (méthodes, outils, maîtrise des niveaux de compétences du CECRL) confirmée par un diplôme universitaire FLE
- Goût pour la communication et l’échange
- L’expérience et/ou l’envie d’enseigner à des enfants
- Esprit créatif
- Capacité d’écoute et d’adaptation
- Habilitation examinateur-correcteur DELF serait un plus
Expérience : expérience souhaitée dans l’enseignement FLE et dans l’animation (stages acceptés ;
le BAFA serait un plus)
Période d’exercice : l’année scolaire 2023-2024 (10 mois à partir du 26 septembre 2023 avec une possibilité du renouvellement)
Rémunération : 1000 € net/mois + frais de voyage (un aller-retour) forfait de 400 EUR pris en charge par le Conseil départemental des Côtes d’Armor
Type de contrat : contrat de travail à durée déterminée selon la loi polonaise (40h/semaine dont environ 25h d’enseignement ; travail le week-end est possible dans la limite de 40 heures par semaine)
Autres : de l’aide à trouver un logement à Olsztyn et de l’accompagnement dans les démarches administratives liées à l’installation
Démarche à suivre pour présenter sa candidature :
Envoyer le CV avec une mention obligatoire : « Je donne mon consentement au traitement des données personnelles me concernant pour les besoins du recrutement (en vertu de la loi du 10 mai 2018 sur la protection des données personnelles (JO de l’an 2018, pos. 1000) et en vertu du Règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE » et lettre de motivation avant le 25 juillet 2023 à Anna MAKOWSKA, responsable des cours : a.makowska@cpf.olsztyn.pl
PRÉSENTATION DE L’ORGANISME :
Le Centre franco-polonais Côtes d’Armor-Warmie et Mazurie à Olsztyn est une institution régionale de culture dont l’activité est co-financée par deux collectivités partenaires : la région (voïvodie) de Warmie et Mazurie et le Département des Côtes d’Armor. Il est situé au cœur de la ville d’Olsztyn depuis 30 ans. Sa mission principale est la promotion de la langue française et des cultures française et francophones. Le CFP dispose d’une bibliothèque (environ 10000 livres en français), d’une salle d’exposition et des salles de cours. Il organise des événements culturels (Journées de la Francophonie, Journées de la Bretagne, projections de films, rencontres) et éducatifs (cours de langue française, animations linguistiques et culturelles). C’est également un centre d’examen DELF. Le Centre accompagne aussi la mise en place des projets de coopération européenne portés par des structures publiques et associatives des territoires partenaires, en particulier dans la cadre du programme Erasmus+.
Olsztyn est la plus grande ville (170 mille habitants dont 40 mille étudiants de l’Université de Warmie et Mazurie) et le chef-lieu de la région de Warmie et Mazurie située au nord-est de la Pologne (200 km de Varsovie et 160 km de la côte baltique). Le plus grand atout de la ville est sa situation unique, parmi des lacs et des forêts. Toute la région fait partie des endroits les plus respectueux de l’environnement. Les valeurs naturelles et paysagères favorisent le développement du tourisme et de l’industrie des loisirs. La région est une des destinations de vacances préférée non seulement des Polonais mais aussi des touristes étrangers.
Plus d’infos :
www.facebook.com/centrumpolskofrancuskie