17/09/2023 – Enseignant-chercheur, enseignante-chercheuse en FLE – Chili
L’intitulé du poste :
Enseignant-chercheur, enseignante-chercheuse en FLE
L’organisme recruteur :
Universidad de Concepción
Fondée en 1919, la Universidad de Concepción est la troisième plus ancienne université du pays et la première de province. Elle est également, en termes de qualité, d’infrastructures et de propositions de formations, l’université phare de la zone sud du Chili. Avec plus de 25 000 étudiants inscrits, elle se caractérise par la variété des disciplines enseignées et des programmes de formation (http://www.udec.cl/pexterno/). Avec près de 20 facultés différentes, situées presque toutes sur le même campus de la ville de Concepción, l’université propose un cadre de vie agréable et des infrastructures de qualité.
Le descriptif du poste (en particulier le nombre d’heures de cours par mois)
La spécialité de français travaille presque exclusivement pour la filière de Traduction/Interprétation en langues étrangères (cf. (http://humanidadesyarte.udec.cl/carreras/traduccioninterpretacion-en-idiomas-extranjeros/), filière du Département de langues étrangères, appartenant à Facultad de Humanidades y Arte. Celle-ci forme des traducteurs en deux langues étrangères au terme d’une licence qui dure 4 ans et des interprètes au bout de 6 ans d’études. Le plan d’études prévoit un grand nombre d’heures d’enseignement des langues (environ 900 pour chacune des trois langues du cursus, anglais, français et allemand) réparties en 8 semestres.
Activités :
Cours de FLE (du niveau débutant à C1) pour un public hispanophone, étudiants de la filière de Traduction/Interprétation
Cours thématiques de spécialité pour les étudiants de la filière de Traduction/Interprétation
Possibilité de cours théoriques de niveau Master dans un des domaines suivants : Didactiques des langues et des cultures (en particulier du français), acquisition des langues étrangères (en particulier du français), linguistique appliquée à l’enseignement des langues (en particulier du français)
Recherche et publications dans les domaines de la Didactique du FLE ou de l’Acquisition du FLE et des langues
Projets d’innovation pédagogique selon profil
Projets culturels et projets de formation de formateurs selon profil
Volume horaire :
Contrat à temps complet de 44 heures /semaine
Nombre d’heures de cours par semaine : environ de 14 heures selon type de cours, le reste des heures étant consacré à la préparation des cours, corrections, réunions, élaboration de projets, recherche, etc.
Diplômes :
Diplôme de Doctorat (obtenu ou en voie d’obtention) dans un des domaines souhaités
Master 2 FLE ou équivalent (souhaité)
Compétences :
Expertise dans un des domaines de recherche souhaités
Expérience dans l’enseignement universitaire
Productivité scientifique démontrable
Travail en équipe
Esprit d’initiative
Adaptabilité
Sérieux
Capacité d’organisation et efficacité du travail
Langues : francophone natif ou non natif niveau C2
Espagnol niveau B2 (souhaité)
Le lieu de travail
Universidad de Concepción, Concepción, Chile
Facultad de Humanidades y Arte
Departamento de Idiomas extranjeros
La date de disponibilité demandée : 01/08/2024
Le type de contrat : CDD de deux ans (période d’essai) débouchant sur un CDI
La date limite de validité de l’annonce : 01/03/2024
La rémunération nette par heure ou par mois en monnaie locale et en euros
Échelon 10, soit environ $ 1.500.000 pesos chiliens par mois (nets). Cette rémunération peut varier en fonction du diplôme (doctorat obtenu ou non)
Le nom et le prénom de la personne à laquelle doivent être envoyées les candidatures
Les candidatures doivent être faites OBLIGATOIREMENT à travers la page suivante :
https://udec.trabajando.cl/trabajo/5556294-cód.-fha-06—académico—d.-de-idiomas-extranjeros—fac.-de-humanidades-y-arte-(jornada-completa)
Présenter :
CV en espagnol et français
Lettre de motivation en espagnol et français et projet académique au sein du Département
Copie des Diplômes
Tout autre document que le/la candidat/e jugera pertinent
Pour tout renseignement écrire à : Isabel Alvarado, isalvarado@udec.cl
Les coordonnées complètes (courrier électronique, adresse postale, téléphone, télécopie)
Departamento de Idiomas Extranjeros
Facultad de Humanidades y Arte
Universidad de Concepción
Barrio Universitario s/n
Concepción, Chile
L’adresse du site web de l’organisme (s’il en possède un) http://www.udec.cl/pexterno/
http://humanidadesyarte.udec.cl