Katrina, Xynthia, Sandy, Christian ou Winston : toutes les tempêtes, cyclones tropicaux et autres dépressions portent un prénom, masculin ou féminin. Cela permet de les identifier facilement dans les bulletins d’alerte et incite les populations concernées à mieux s’y préparer. On mémorise en effet plus aisément des prénoms que des chiffres ou des termes techniques. En… Lire la suite

L’Organisation des Nations Unies a choisi le 10 décembre comme Journée mondiale des droits de l’homme. Politiques, civiques, culturels, ces droits touchent différents aspects : liberté de s’exprimer, de se déplacer, de travailler… Mais à l’heure où plusieurs attentats ont eu lieu dans le monde, comme à Paris le 13 novembre dernier, ces libertés sont-elles menacées ?… Lire la suite

Pendant près de deux mois, de janvier à mars, la cité portuaire de Dunkerque est plongée dans une incroyable ambiance de fête au rythme des « carnavaleux », des hymnes et de leurs tambours. Comme pour les carnavals de Rio, de Venise ou de Tenerife, celui de Dunkerque est un incontournable que les habitants ne manqueraient pour… Lire la suite

Parler français en plus d’une autre langue, c’est bien. Suivre une partie de sa scolarité dans une filière bilingue, c’est encore mieux, semble-t-il. Bien sûr, les dispositifs bilingues sont peu nombreux, très sélectifs et souvent chargés en nombre d’heures de cours. Mais le jeu en vaut la chandelle, si l’on en juge en particulier par… Lire la suite

Au sommaire du numéro 405 du Français dans le monde : Dossier : Filières filingues : deux langues pour réussir Époque : Écrire en français pour le Bosnien Velibor Colic Métier : La pédagogie de projets à l’université d’Istanbul Mémo : Le passé de Port-au-Prince dans le nouveau roman de René Depestre