banniere single

Audio – « Ma tante » (2’47’’)

Posté le par le français dans le monde

« Ma tante » : c’est l’un des surnoms donnés au prêt sur gage, connu aussi sous l’appellation Mont-de-Piété. Situé au cœur de Paris, on vient y demander un prêt financier immédiat en échange d’un objet que l’on dépose. Pour la première fois, une exposition passionnante, « Ma tante est épatante », organisée par le Crédit municipal de Paris, raconte cette relation quasi intime, au fil des siècles, entre les Français et le prêt sur gage, de 1637 à nos jours. Reportage : Gaël Letanneux.

[podcast]https://www.fdlm.org/wp-content/uploads/2012/01/02-Ma-tante.mp3[/podcast]

TRANSCRIPTION

Gaël Letanneux – Tout est stocké sur place dans les 23 000 m2 d’immeubles du Mont-de-Piété situé en plein cœur de Paris dans le quartier du Marais / ici on vient avec un objet que l’on dépose en échange d’un prêt financier immédiat / c’est le principe du prêt sur gage / au XIXe siècle on disait de celui qui y avait recours qu’il allait chez sa tante avec un brin d’ironie / Agnès Colas des Francs / commissaire de l’exposition / nous explique pourquoi – A. C. des F. – Le terme « ma tante » vient du / du fils du roi Louis-Philippe / qui s’appelait le prince de Joinville / c’était son troisième fils / et en fait c’était un / un joueur invétéré / il perdait beaucoup d’argent au jeu / et un jour sa mère lui aurait demandé où il avait mis la montre qu’elle lui avait offerte / et il aurait répondu / évidemment plutôt que d’avouer la triste vérité / qu’il l’avait oubliée chez sa tante – G. L. – Et depuis sa création en 1637 le Mont-de-Piété est au cœur de la vie économique de Paris / toutes les classes sociales y ont recours / comme le montrent les gravures et dessins exposés sélectionnés par Agnès Colas des Francs – A. C. des F. – C’est-à-dire qu’on a par exemple un homme du peuple comme ça qui apporte son matelas et ici par exemple sur une autre / une autre gravure vous avez un bourgeois qui attend chez une commissionnaire / ici vous avez un Daumier où on a un financier / un financier dans une mauvaise passe / là vous avez des / des étudiants plutôt bourgeois – G. L. – Donc on a à la fois des pauvres et des riches désargentés ou des dettes de jeu – A. C. des F. – C’est ça / exactement / toutes les catégories sociales – G. L. – Y compris les plus grandes figures de la vie politique et artistique du XIXe siècle / leur nom figure dans le registre des engagements secrets / par souci de confidentialité certains ne passaient pas par le bureau normal / mais négociaient avec le directeur du Mont-de-Piété – A. C. des F. – Par exemple vous voyez / Joséphine de Beauharnais / avant d’être impératrice / est très largement passée au Mont-de-Piété / Victor Hugo / vous avez Monet / Claude Monet / Émile Zola / Sarah Bernhardt / l’actrice / Paul Verlaine / Edgar Degas / là on a pour l’essentiel des bijoux – G. L. – Les bijoux qui représentent 90 % des objets stockés / beaucoup plus rares on trouve parfois un piano à queue ou des défenses d’éléphant / chez ma tante on ne connaît pas la crise / au contraire / c’est quand l’économie va mal que les prêts sur gage augmentent – A. C. des F. – C’est vraiment pour passer un / un cap un peu difficile / au moment où il faut payer les impôts / le tiers provisionnel / on a une augmentation très conséquente / d’ailleurs on passe de 400 à 4 000 personnes par jour – G. L. – 50 % de fréquentation en plus depuis la crise de 2008 / Madeleine / 48 ans / préfère le Mont-de-Piété aux agences bancaires – M. – C’est mieux que de payer des intérêts quand même à je ne sais combien à la banque – G. L. – Là par exemple vous venez échanger quoi / enfin vous venez – M. – Deux manteaux de fourrure et une montre en or de ma mère que je vais / que je vais mettre en prêt gage hein / oh c’est-à-dire que je préfère venir là plutôt que de prendre un prêt à la consommation hein / c’est quand même moins l’arnaque hein – G. L. – « Ma tante est épatante » au Crédit municipal de Paris / une exposition pour découvrir au fil des siècles la relation quasi intime entre les Français et le prêt sur gage.

LEXIQUE

Tiers provisionnel : le paiement par tiers provisionnel consiste à payer son impôt sur le revenu en trois fois.

– Fichier audio à télécharger (.ZIP) : 02-Ma-tante.mp3

Aucun commentaire

Laisser un commentaire