Ahurissant, bizarre, curieux, anormal, fabuleux… Les synonymes du mot « étrange » sont légion. Un adjectif qui descend du latin « extraneus », qui désigne ce qui est à l’extérieur. En dehors des codes et des usages, dit la définition. Un mot connoté, un mot « étrange ». Gaël Letanneux a laissé traîner son micro dans les rues de Paris.

[podcast]https://www.fdlm.org/wp-content/uploads/2012/05/25-etrange.mp3[/podcast]

TRANSCRIPTION

Gaël Letanneux – Bonjour / si je vous dis le mot « étrange » / à quoi vous pensez – Le mot « étrange » / je pense que c’est quelque chose qui est en rupture avec ce qu’on pense des choses / qui peut suggérer la peur / étrange / c’est quelque chose qui / qui casse vraiment avec les codes qu’on a des choses – C’est les phénomènes paranormals / les gens qui sont possédés / des maisons qui sont hantées / tout ça / voilà – Étrange

/ étrange / oui / ce qui nous oblige de faire un petit effort sur soi / parce que c’est pas ce qu’on est habitué à voir – Bizarre / quand j’étais adolescente / tous les matins / on partait au lycée avec mon amie d’enfance / et on se racontait nos rêves souvent / et je lui dis / j’ai rêvé cette nuit qu’on avait découpé un petit canard dans ma blouse / et quand je suis arrivée au lycée il y avait un petit canard découpé dans le bas de ma blouse / c’est / c’est extranaturel / je sais pas / c’est supra / supranaturel / je sais pas comment on doit dire ça – G. L. – Donc vous croyez à l’étrange – Mais il y a des choses qui ne sont pas rationnelles et qui existent hein – Je sais pas / ça peut être synonyme de curiosité / tu vas ouvrir sur d’autres mondes / étrange / c’est ce qu’on ne connaît pas / donc il peut y avoir un attrait / étrange / pour moi qui viens par exemple de Guyane / c’est qu’à Paris

tous les gens ils sont habillés en noir quoi / qu’il y a pas de couleurs – Des rêves / des bruits inexplicables / souvent associés à une atmosphère de peur / par exemple dans la

nuit / on peut entendre des bruits qu’on / qu’on ne peut pas expliquer sur le moment parce qu’on ne voit pas / ben voilà / et c’est l’imagination qui travaille derrière – Des gens avec des têtes bizarres – Des aliens / futuristes – Étrange / ben c’est quand ben on sait pas qu’est ce qu’on doit faire.

LEXIQUE

Alien : extra-terrestre (anglicisme).

– Fichier audio à télécharger (.ZIP) : 25-etrange.mp3