À écouter, avec Gilles de Romilly, le rappel de quelques événements qui ont marqué la rentrée. En premier lieu , la commémoration du trentième anniversaire de l’abolition de la peine de mort et le rappel des luttes excessivement âpres qu’il a fallu mener pour y parvenir. Si le TGV fait partie du paysage quotidien des Français, il s’exporte désormais, au Maroc notamment où une première ligne est en cours de construction. Et puis, on a assisté à une première sous la Cinquième République : l’élection d’un socialiste à la présidence du Sénat. Et, dernière minute : la mort de Steve Jobs, l’inventeur visionnaire, le leader charismatique d’Apple, la marque à la pomme, a suscité un concert d’hommages sur toute la planète.

[podcast]https://www.fdlm.org/wp-content/uploads/2011/10/45-zapping-octobre.mp3[/podcast]

TRANSCRIPTION

Gilles de Romilly – 16 septembre / la France commémore le trentième anniversaire de l’abolition de la peine de mort / depuis 1981 / un accusé / quelle que soit l’horreur du crime qu’il a commis / ne peut plus être condamné à la peine capitale / le métier de bourreau disparaît / les guillotines partent au musée / ce combat gagné contre la peine de mort fut celui d’un homme / Robert Badinter / ministre de la Justice en 1981 – R. B. – Le débat sur la peine de mort avait revêtu dans les dernières années / 75 à 80 / une intensité passionnelle incroyable / moi / j’ai défendu un certain nombre d’hommes qui véritablement risquaient leur tête / vous fendiez la foule / et qui criait toujours à mort – G. de R. – 29 septembre / à Tanger / Nicolas Sarkozy lance les travaux de construction du TGV marocain / le premier train à grande vitesse du continent africain et du monde arabe / en 2015 le TGV reliera en deux heures quinze Casablanca / la capitale économique du Maroc / au port de Tanger / la ville qui connaît la plus forte croissance du pays / ce TGV répond à un réel besoin / selon le directeur général des chemins de fer marocains / Mohamed Rabie Khlie – M. R. K. – Les travaux seront achevés de la partie infrastructures et équipements ferroviaires à fin 2014 / et l’année 2015 sera consacrée aux essais techniques et à l’homologation de la ligne et des trains de manière à pouvoir exploiter commercialement la ligne à partir de décembre 2015 / inch Allah – G. de R. – 1^er octobre / l’instant est historique / pour la première fois dans l’histoire de la Cinquième République / un socialiste est élu à la présidence du Sénat / la Chambre haute du Parlement / à 59 ans / Jean-Pierre Bel devient ainsi le troisième personnage de l’État / celui qui assure l’intérim en cas d’empêchement du président de la République / c’est aussi la première fois qu’un élu de l’Ariège / département rural et sinistré économiquement / accède aux plus hautes fonctions de l’État – J.-P. B. – Je ne serai jamais là pour servir un clan / une clientèle / mais nos propositions face à toutes les injustices / toutes les exclusions / les discriminations / les inégalités / en particulier celles toujours aussi scandaleuses entre les hommes et les femmes / cette opposition n’en sera pas moins résolue – G. de R. – 6 octobre / l’on n’avait pas vu un hommage d’une telle ampleur depuis la mort de Michael Jackson / cette fois / c’est pour Steve Jobs / le créateur d’Apple / emporté à 56 ans par un cancer du pancréas / le monde entier salue le génial inventeur qui a révolutionné l’informatique / le hippie visionnaire dont la mort a été annoncée sur les outils qu’il avait lui-même créés / dernier hommage de l’un de ses amis les plus chers / le célèbre designer Philippe Stark – Ph. S. – C’était un homme d’une austérité exceptionnelle / je n’ai jamais vu quelqu’un qui était fabuleusement riche / on peut prononcer ce mot-là / qui était un des maîtres du monde / vivre avec rien / et c’était pas une pose / c’était pas un choix esthétique / c’était pas pour faire joli / il ne voulait rien / il n’y avait pas de ferrures aux portes de sa maison / il n’y avait pas de gardes du corps / il n’y avait pas de caméras / il était au plus nu possible / il était dans l’essence des choses / il était dans la vérité.

LEXIQUE

Inch Allah : transcription francophone d’une expression arabe qui signifie « si Dieu le veut ».

TÉLÉCHARGER

– Fichier audio à télécharger (.ZIP) : 45-zapping-octobre.mp3