FDLM 405 – Mai-juin 2016

Feuilletez Le français dans le monde !

ÉPOQUE

Portrait – Velibor Colic et son oeuvre tel un abri d’exilé ; Marzena Sowa et ses grands yeux d’enfants
Région – Guadeloupe, mémoires d’outre-mer
Tendance – La roue est à nous !
Sport – Soyons Euro !
Idées – « Apprivoiser les algorithmes »
Musique – Le retour de Renaud
Lieu – A la Villa Médicis, « hâte-toi lentement »
Métiers des langues – Traducteur littéraire
Mot à mot – Dites-moi Professeur

DOSSIER – Filières bilingues : deux langues pour réussir
– « Le bilinguisme facilite l’appréhension d’un monde pluriel »
– Etats-Unis : Fabrice Jaumont multiplie les cirsus franco-anglais
– Bachibac : quand le bachillerato espagnol rencontre le bac français
– Italie : retour sur la « méthode EsaBac »

MÉTIER
Réseaux
Expérience – La pédagogie de projet en contexte universitaire
Français professionnel – Le français médical : manières d’enseigner, motifs d’apprendre
Focus – La classe de langue, espace de confrontation à l’altérité
Manières de classe – Déplacer une armoire
Tribune – Innover pour délier les langues ?
Que dire, que faire ? – Comment gérer un élève qui ne parle pas ?
Zoom – Neuroéducation et activité d’apprentissage
Innovation – Applications : le français sur le bout des doigts
Ressources

MÉMO

À voir
À lire
À écouter

INTERLUDES

Graphe – Examen
Poésie – Virginie Poitrasson : « Fiction »
En scène ! – Prends tes cliques et tes claques !
BD – Les Noeils : Les accents ont toujours tort

OUTILS

Jeux
Mnémo – L’incroyable histoire de l’accent circonflexe
Quiz – La Belgique
Test – Les commerces en français
Fiche pédagogique – Une histoire de molécule : l’amoxicilline
Fiche pédagogique – L’amour paternel dans les chansons de Renaud
Fiche pédagogique – Déplacer une armoire

Dans votre espace abonné sur fdlm.org :

Les reportages audio
Micro-trottoir : « épreuve »
Patrimoine : Le carnaval de Dunkerque
Société : les droits de l’homme
Environnement : Comment les noms de tempête sont-ils choisis ?

Des fiches pédagogiques pour exploiter les articles
– Portrait . Marzena Sowa et ses grands yeux d’enfants
– BD. Les accents ont toujours tort
– Mnémo. L’incroyable histoire de l’accent circonflexe