01/10/2021 – Enseignants – Turquie

Emploi FLE, Stage FLE
Asie
Publié il y a 3 semaines

Le lycée bilingue turco-français Le Petit Prince à Istanbul

Cherche à recruter le plus rapidement possible :

1 enseignant-e -documentaliste, mention FLE/ FLS ( stagiaire ou non )

1 stagiaire ou enseignant-e FOU spécialisé-e dans les matières scientifiques

Avant de déposer votre candidature, merci de lire attentivement les informations ci-dessous :

Le Ministère de l’Education Turque est très strict quant aux procédures de recrutement et il exige que les enseignants des lycées bilingues possèdent :

1. Au minimum une Licence et un Master 1 dans la discipline enseignée (Littérature et/ ou FLE ou Documentaliste ) . Un Masters 2 est vivement apprécié cependant. Attention, si vous êtes titulaire d’une Licence dans un autre domaine et d’un Masters en FLE, votre dossier sera automatiquement écarté. Les critères sont très stricts et ne dépendent pas de nous.

2. Une expérience d’au moins deux ans à l’Education nationale ou équivalent pour les candidatures francophones (et certifiée par une attestation de travail ou une attestation de fin de mission émise par le rectorat ) est nécessaire à l’obtention du visa de travail et par corrélation à la titularisation du candidat dans notr5 établissement.

Pour les deux postes, si vous êtes stagiaire ( mais rémunéré comme un enseignant ), cela ne posera pas de problème pour l’instant

Si vous ne possédez pas ces diplômes ou cette expérience, merci de ne pas postuler sans quoi votre dossier ne sera pas traité.

Nous sommes un petit lycée privé bilingue turc à Istanbul ( environ 350 élèves inscrits à ce jour ) et nous recherchons des enseignants diplômés, expérimentés et/ ou stagiaires (et avec une expérience à l’Education Nationale si possible, cela facilitera l’obtention du visa de travail ) . Nous avons récemment obtenu le label Franceducation, en 2019, ce qui fait de notre lycée le 11 ème établissement turc proposant un enseignement bilingue de qualité.

Nous sommes en pleine expansion et nous faisons partie de la Fondation Saint-Joseph qui est ici une institution ancienne et de renom. Bien que rattaché à cette institution, nous sommes un établissement laïc.

Les postes proposés :

La charge horaire est variable mais un maximum de 25 périodes (soit un temps plein en France, une période ayant une durée de 40 minutes ) est proposé par semaine. Le temps de présence obligatoire pour tous est de 35 heures par semaine sur quatre jours.

La documentaliste (stagiaire ou non ) aura pour mission principale la première année de former notre collègue turque mais francophone aux façons de travailler « à la française ». Notre médiathèque n’est pour l’instant qu’un centre de prêt et nous souhaitons la développer et l’animer. L’enseignante-documentaliste collaborera à tous les projets, projets inter-disciplinaires etc de l’école et en étroite relation avec la direction, les chefs de départements et les enseignants. Il ou elle sera amené-e à composer ce centre de documentation et à le gérer comme cela se fait en France ou dans les lycées français à l’étranger. Nous avons de grandes ambitions pour notre CDI et notre établissement !

La conceptrice-enseignante (stagiaire ou non ) en FOU devra concevoir des manuels d’accompagnement pour tous les niveaux et dans le domaine des sciences et des mathématiques. Nous avons déjà réalisé un manuel pour les classes préparatoires il y a deux ans ( avec des stagiaires en Master 2 de Lyon 2 ) et nous souhaiterions poursuivre l’aventure avec une personne motivée et ayant un intérêt pour ces domaines. Il ou elle travaillera en étroite collaboration avec les coordinateurs, responsables du projet FOU ainsi que les enseignants des matières concernées. L’objectif est de faciliter l’accès de nos élèves aux matières scientifiques aussi bien en termes de contenus que de savoir-faire et méthodologie. Ce poste est un poste de conception de documents pédagogiques à 100 %, il n’ y aura pas de charge d’enseignement. Si par la suite, les deux parties sont satisfaites, une embauche en tant qu’enseignant-e FLE pourra être proposée.

Dans la mesure où ce poste implique une partie de traduction, un préférence sera donnée à un-e bi-national -e ou à toute personne maîtrisant bien le turc. Les autres candidatures seront aussi étudiées avec soin, le turc n’étant pas la condition sine-quanon pour l’obtention de ce poste.
Ce poste conviendrait à un-e jeune doctorant-e ou quelqu’un ayant déjà de l’expérience dans la composition d’outils pédagogiques FLS et/ ou FOU

Nous avons le même nombre de semaines de vacances qu’en France. Seul le calendrier et la fréquence changent car nous sommes dans un pays musulman.

Nous créons nous-mêmes nos propres séquences pédagogiques et selon des thèmes décidés en concertation annuellement.

Nous travaillons actuellement en hybride ( pour les élèves atteints du covid ) sur Google Classroom et via Meet ou Zoom. Et en présentiel pour les autres. Nous utilisons toutes les applications du moment soit Go Formative, Genially, Learning apps etc … Toutes vos connaissances dans ce domaine seront appréciées car elles correspondent aux objectifs de l’établissement.

Nous faisons de l’approche communicative notre axe pédagogique principal, mais travaillons aussi en classe inversée, théâtralisation etc .. Nous sommes très ouverts à toutes les pédagogies innovantes et qui favorisent l’expression orale et l’épanouissement des élèves.

Nous bénéficions de gros moyens et d’excellentes conditions de travail et ce quelle que soit la matière. Toutes nos salles sont équipées de tableau numérique interactif et de vidéo-projecteurs.

Ce que nous proposons :

Installés sur la rive asiatique du Bosphore et dans un cadre de travail moderne, spacieux et agréable, nous proposons d’excellentes conditions de travail et d’installation.

Nous offrons des salaires entre 1500 et 1700 euros environ (nets d’impôts, en Turquie les impôts sont prélevés à la source) et plus selon profil et expérience. Nous n’avons plus l’autorisation de rémunérer les enseignants étrangers en euros, donc les salaires sont versés en livres turques mais indexés sur l’euro. Un célibataire vit très confortablement à Istanbul avec 800 euros / mois et cela inclut toutes ses dépenses, y compris les loisirs. Attention, ces salaires ne concernent que les ressortissants français. Pour les autres nationalités, les salaires seront négociés lors des entretiens.

Les salaires proposés sont confortables pour Istanbul et la Turquie, ( et ce même si en ce moment, nous souffrons tous de la crise et d’une inflation galopante sans précédent ). Nous prenons à notre charge la cotisation santé à la Caisse des Français de l’Etranger ( CFE santé ) ainsi qu’une assurance de santé privée ici en Turquie.

Nous prenons également à notre charge le premier billet d’avion ainsi que la première semaine d’hébergement à l’hôtel. Vous serez accompagnés à la fois dans votre intégration dans l’école ainsi que dans vos démarches administratives et recherches de logements (un guide d’accueil vous sera envoyé une fois votre candidature validée ).

Pour toute information complémentaire ou pour déposer votre candidature, merci d’adresser vos mails à :

Mr Erdal Kazan ( Directeur )

Erdal.kazan@kp.k12.tr

Fabienne.droz@kp.k12.tr (coordinatrice et responsable de département FLE )

Toutes les adresses sont en minuscules

Vous pouvez aussi consulter notre site : https://sajev.org.tr/

(Kuçuk Prens Lisesi , ne pas confondre avec le lycée Saint Joseph )

Postuler en ligne

Chaque mois, huit fiches pédagogiques dans Le français dans le monde, la revue des professionnels du FLE. Abonnez-vous ! Revenir à la liste des offres d’emploi et de stages