Les personnes qui s’intéressent à la conférence « Culture d’enseignement / Culture d’apprentissage » du 18 janvier 2013 s’intéresseront aussi au projet de recherche et à la collection d’ouvrages du même nom, coordonnée par Jean-Pierre Cuq et éditée aux PUG en collaboration avec la FIPF, le CRAPEL Nancy 2 et l’AUF. Le projet « Culture d’enseignement / Culture d’apprentissage » (CECA) mobilise 20 équipes de chercheurs. Il a été mené dans différentes régions du monde, afin de cerner ce que sont la culture d’enseignement et la culture d’apprentissage des apprenants et des enseignants à qui s’adressent les formations méthodologiques dirigées par des institutions francophones.

Une équipe de personnes bilingues et biculturelles a filmé des cours de FLE ou de FLS offerts dans les écoles, collèges ou lycées. Ces personnes ont respecté un protocole de recherche commun, de manière à fournir un ensemble de données relatives aux modalités d’appropriation du FLE et du FLS.

Trois ouvrages sont déjà nés de ce travail, tous édités aux PUG :
Une semaine de classe en immersion au Canada
Le français langue seconde en milieu scolaire français
Diversités culturelles et enseignement du français dans le monde

Le projet CECA