ÉVÈNEMENT
	Réflexions autour du français Samir Marzouki
EN BREF
	Constant Tekam
ENTRETIEN
	Cassam Uteem : L'océan Indien, terre du multiculturalisme Jackson Njiké
SPÉCIAL OCÉAN INDIEN
	Langues en contact et enseignement du français : état des lieux Fabienne Lallement
	Politiques linguistiques : importance et enjeux Louis-Jean Rousseau
	Les Propositions Synthèse de la rédaction
ENQUÊTES
Enquête	Kenya : Les apports lexicaux du français au kiswahili Lester M.Jao
Enquête	Rwanda : Les enseignants de français s'engagent à promouvoir la paix Jackson Njiké
Coup de cœur	Manu Dibango : 50 ans de musique Elisabeth Mamno
Zoom sur l'auteur	Jean-Joseph Rabearivelo Jean-Louis Joubert
DOSSIER	Afrique, respect pour les anciens
	Le triomphe des séniors Martial Ongono
	La jeunesse, assurance des personnes âgées Martial Ongono
	Les acquis de l'école sous l'arbre Martial Ongono
	Femme âgée, femme respectée Abdelaziz Moundé
	Un vrai rôle social pour la femme âgée Constant Tekam
	Le culte de l'âge poussé à l'extrême Martial Ongono
	Le système a aussi ses limites Constant Tekam
	Quand l'édifice se fissure Martial Ongono
CULTURE ET SOCIÉTÉ
À lire	Marie-Christine Simonet et Élisabeth Mamno
Economie	Aide publique au développement : on reste loin des comptes Marie-Christine Simonet
Société	Les obsèques, une affaire compliquée Élisabeth Mamno
Multimédia	Les nouvelles technologies au service de la paix Odile Ambry
FICHES PÉDAGOGIQUE
	Rabearivelo et la contrariété du "colonisé" Dominique Rolland
	La mort de Rabearivelo : un drame colonial ? Dominique Rolland
	À la rencontre d'Ananda Devi Shalini Soopramanien et Dominique Rolland