ÉVÈNEMENT
	Libreville accouche du « partenariat linguistique » Jackson Njiké
EN BREF
	Élisabeth Mamno
ENTRETIEN
	Abdou Diouf : « Il y aura un suivi de la réunion de Libreville et j’y serai attentif… » Propos recueillis par Jackson Njiké
PÉDAGOGIE ET ENQUÊTES
Pleins feux	Libreville, joie de vivre Élisabeth Mamno
Enquêtes	Ghana : un réseau pour former les professeurs de français Louis Gminguolé Bénin : le ministère à l’écoute de l’Association Irma O. Etchisse
Pédagogie	Niger : Le théâtre, pour redonner le goût de l’école Nadia Djilali
Coup de cœur	Issa Nyaphaga : Un cheveu sur la toile Constant Tékam
Zoom sur l'auteur	Camara Laye : Chronique d’une enfance africaine Constant Tékam
DOSSIER	L'initiation s'oppose-t-elle à l'école ?
	L'initiation, dur, dur ! Dominique Rolland
	Aux rythmes d'Afrique Martial Ongono
	Les visages de l'initiation Abdelaziz Moundé
	Initiations au féminin Joëlle Billé
	Les talibés, des « sages » laissés-pour-compte Joëlle Billé
	L'aventure est-elle toujours ambiguë ? Martial Ongono
CULTURE ET SOCIÉTÉ
À lire	Marie-Christine Simonet
Économie	Cacao et coton dans la tourmente Marie-Christine Simonet Un « riz miracle » pour l’Afrique ? Marie-Christine Simonet
Société	Football : les marabouts aident-ils à gagner ? Constant Tékam
Multimédia	Noms de domaine : le nouvel enjeu de l’internet en Afrique Odile Ambry
FICHES PÉDAGOGIQUE
	L’initiation dans le monde moderne Dominique Rolland
	L’enfant noir, la victoire sur la peur Dominique Rolland
	Les généalogies en Afrique Constant Tékam
	Les institutions de la Francophonie Jackson Njiké