Évènement
	Afrique : Quand l’intégration passe par le français Jackson Njiké
Entretien
	M. Soungalo Ouédrago : « Notre priorité reste l’enseignement de base » Propos recueillis par Constant Tékam
Actualité
	Sarkozy décline sa francophonie Jackson Njiké
ENQUÊTE
Togo
	À quoi sert la littérature ? Kossi Souley Gbeto
Congo
	Discours politique et nationalisme Antoine Musuasua Musuasua
Cameroun
	Le foulfouldé, une langue qui trouve sa voie Abdul-Karim Garga
Centrafrique
	Un bilinguisme sango/français réussi Association centrafricaine des professeurs de français
DOSSIER	Afrique : indépendances, histoire d’un grand changement
Dossier
	Berlin 1884 : le partage du « gâteau » Aubin Fonkou
Dossier
	L’après-guerre : la marche inéluctable vers les indépendances Serge Alain Godong
Dossier
	Quelques « pères » des indépendances africaines Aubin Fonkou
Dossier
	Comment la vie à changé… Martial Ongono
Dossier
	La violence, une conséquence de la période coloniale Serge Alain Godong
CULTURE ET SOCIÉTÉ
Coup de coeur
	Amadou et Mariam, une belle histoire de musique… et d’amour Jocelyne Nankam
Zoom sur auteur
	Henri Lopes, chantre de la métaphore expressive Elisabeth Lell
Économie
	Secteur informel : bon pour les familles, mauvais pour l’État Marie-Christine Simonet
Société
	Les Mossi, un royaume africain modèle Jocelyne Nankam
Multimédia
	Un Ghanéen lauréat d’un prix international Propos recueillis par Odile Ambry
Fiches pédagogiques
	William-Ponty, l’école de la première élite africaine Emmanuel Njopnang
Fiches pédagogiques
	50 ans d’indépendance africaine Constant Tékam