ÉVÈNEMENT
	200 millions de francophones Constant Tékam
EN BREF
	Constant Tékam
ENTRETIEN
	M. Olanguéna Awono « Le sida est au coeur de la problématique du développement de l’Afrique » Constant Tékam
PÉDAGOGIE ET ENQUÊTES
Débat d’actualité	La « littérature-monde en français » récuse le terme de francophonie Françoise Ploquin
Enquête Nigéria	La négritude, un concept authentiquement africain Victor C. Ariole
Enquête Maroc	Une nouvelle réforme de l’enseignement scolaire K. Rahmoune, O. Tanane, M. Aboufi rass, M. Radid, M. Tabli
Pédagogie Congo	Les oeuvres francophones ont leur place dans les classes Jacques Etoundi Ateba
Coup de gueule	Alain Mabanckou : « Je suis hostile aux collections consacrées aux africains » Elisabeth Lell
DOSSIER	Les unions, d’hier à aujourd’hui
	Les unions en Afrique et le sens de l’histoire Constant Tékam
	Situations d’union en Afrique Aubin Fonkou, Elisabeth Lell
	Vous avez dit polyandrie ! Habibou Bangré
	La dot, beaucoup plus qu’un échange de présents Constant Tékam
	Comment les femmes s’adaptent... Yann Mens
CULTURE ET SOCIÉTÉ
À lire	Atlas des peuples d’Amérique ; Lignes de faille ; Poésie, grandes voix du Sud Marie-Christine Simonet
Zoom sur auteur	Bernard Dadié, l’écrivain de l’oralité Jean-Louis Joubert
Coup de cœur	ATT, un chef d’État atypique René Dassie
Économie	Chine-Afrique : des relations « gagnant-gagnant » ? Marie-Christine Simonet
Société	Toute la jeunesse sur les traces des stars du football René Dassie
Multimédia	Didier Kasole, un pionnier africain de l’internet Odile Ambry
FICHES PÉDAGOGIQUE
	Étude thématique d’un conte africain Joseph Modeste Tala
	Mémoires de porc-épic d’Alain Mabanckou Jacques Etoundi Ateba