|
Le français dans le monde est la revue de la fédération internationale des professeurs de français. Tous les deux mois, elle vous propose une centaine de pages d'articles, de conseils et de fiches pédagogiques sur le thème de l'enseignement du français langue étrangère. Pour recevoir Le français dans le monde chez vous, il suffit de s'abonner. Les étudiants, les personnels des alliances françaises et les membres des associations de professeurs de français bénéficient de tarifs réduits.
Offre d'emploi
Date de publication de
l'offre :01/11/2009
Intitulé du poste :
Directeur / directrice du centre culturel français de Tuzla
Organisme recruteur :
Institut français en Bosnie-Herzégovine / Ambassade de France en Bosnie-Herzégovine
Descriptif du poste :
Sous l'autorité du Conseiller de coopération et d’action culturelle, Directeur de l’Institut français en Bosnie-Herzégovine (IFBH), cet agent coordonnera les activités du Centre culturel français (CCF) de Tuzla, antenne régionale de l’Institut, en application de la politique définie par l’Ambassadeur.
Il est assisté d’une secrétaire bilingue et d’une équipe de trois enseignants. Pour la gestion comptable, le directeur travaille en étroite liaison avec le régisseur et l’aide comptable en poste au siège de l’IFBH, à Sarajevo.
Sa mission se décline en quatre axes :
* Etre le relais des trois attachés sectoriels du Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Bosnie-Herzégovine, à savoir :
o l’attaché de coopération technique et universitaire (jumelage Tuzla – Saint-Denis, promotion des bourses d’enseignement supérieur) ;
o l’attaché de coopération pour le français (promotion de l’enseignement du français, contacts réguliers avec les établissements scolaires de Tuzla et environs) ;
o l’attachée culturelle (suivi des relations avec les partenaires locaux, accueil des partenaires français, observation du terrain et suivi de l’actualité culturelle locale).
* Assurer la gestion administrative et pédagogique des cours de langue, sur les trois sessions annuelles qui accueillent jusqu’à 100 étudiants en français général et français de spécialité (français des relations internationales pour fonctionnaires). Le directeur du CCF est également chargé de la promotion des cours et des certifications de langue (DELF-DALF, DELF Junior, TCF), tant à destination des apprenants du centre que des élèves et étudiants de français de Tuzla et sa région. A ce titre, il est examinateur, correcteur et responsable de l’organisation des sessions locales de DELF.
* Mettre en œuvre au niveau local la politique culturelle et artistique de l’Institut français, placée sous la responsabilité de l’attachée culturelle en poste à Sarajevo. En outre, deux fois par an, en novembre et mai il sera responsable de la programmation de semaines culturelles françaises en liaison avec les demandes spécifiques de ses partenaires et en relation avec les services de Sarajevo.
* Dispenser un enseignement de français langue étrangère de 9 heures par semaine (3 heures à l'Université de Tuzla (public de non spécialistes) et 6 heures au CCF)
Profil du candidat :
Titulaire de préférence d’un diplôme de Licence ou Master en Français langue étrangère, le candidat saura faire preuve de capacités d’organisation et de gestion. Une expérience précédente dans la coordination et le montage de projets pédagogiques ou culturels sera fortement appréciée. Des compétences informatiques et la maîtrise des logiciels d'usage courant sont nécessaires. La pratique de l'anglais est indispensable. La connaissance du serbo-croate ou, à défaut, d’une autre langue slave, constitue un atout.
Type de contrat et rémunération :
Le contrat est de droit local, d’une durée d’un an renouvelable. La rémunération, versée en monnaie locale, se situe entre 1169 et 1230 € net, en fonction de l'échelon auquel le candidat est placé à son affectation.
Contraintes particulières :
Dans un contexte culturel et éducatif fortement affecté par les clivages hérités du conflit d’ex-Yougoslavie de 1992-1995, l’action de l’Institut Français en faveur de l’ouverture européenne revêt une importance particulière. Cette dimension conditionne fortement la mission du directeur du CCF, duquel une aptitude au dialogue et une réelle capacité d’écoute sont attendues.
Calendrier et procédure de candidature :
Le poste est à pourvoir au 01.01.2010.
Les candidatures (CV et lettre de motivation) sont à transmettre par mail avant le 01.12.2009 à : alex.bortolan@diplomatie.gouv.fr
Contact : Alex Bortolan, directeur adjoint de l’Institut français
Ambassade de France en Bosnie-Herzégovine
Service de coopération et d'action culturelle
Mehmed Bega Kapetanovića Ljubušaka 16 - 71000 Sarajevo
Tél. : +387 33 282 704 / +387 33 282 700
Fax.: +387 33 282 711
alex.bortolan@diplomatie.gouv.fr
http://www.ambafrance-ba.org
|
