Entretien avec Claude Hagège : Le Français et l'espoir Propos recueillis par Gérard Vigner
LANGUE
In memoriam	Les 101 audaces de René Lévesque - Claude Revil
Parutions	Enfin Hagège vint - Claude Oliviéri La francophonie vedette en librairie J. M. Léger, La francophonie, grand dessein, grande ambiguïté M. Tétu, La francophonie, histoire, problématique, perspectives - Denyse de Saivre M. Leiris, Contacts de civilisation en Martinique et en Guadeloupe - Pierre Ferran
Anniversaire	Le conseil international de la langue française a vingt ans - Hubert Joly
DOSSIER	FAIRE DU NEUF AVEC DU VIEUX Dossier préparé par Dominique Rolland
	L'ancien et le nouveau. Principes d'innovation en méthodologie - Gérard Vigner De l'audiovisuel au manuel - André Soh Pratiques de classe dans l'enseignement primaire. Des remèdes pour les classes à gros effectifs - Jean Hébrard Fiche pédagogique : Bâton, boutons, bouchons et bouts de ficelle - Liliane Jacques Outils méthodologiques. Lecture : programmer les objectifs - Gérard Vigner Les noces d'or de Mamadou et Bineta. Entretien avec Jacques Massot
À L'AFFICHE
Événement	Climats 87 : L'Afrique à Bruxelles - Jean-Pierre Jacquemin
À lire	La nuit sacrée de Tahar Ben Jelloun Les possédés de la pleine lune de J.-CI. Fignolé, - Jean-Louis Joubert Daniel Maximin, Soufrières - Ina Césaire
Portrait	Distribution des prix : entretien avec Thierry Frémont - André Colonna-Césari
À voir	Le poids des siècles et du sang. Liban : L'homme voilé ; Palestine Noces en Galilée - Michel Estève
ENQUÊTES
Val d'Aoste	Le français au Val d'Aoste : pérennité ou sursis ? - Jean-Michel Hercourt
Liban	être institutrice au Liban en 1987 - Philippe Salord
Algérie	Petit écran, grandes ambitions - Abdelhamid Hifri
France	Babel sur Seine ou les étrangers de Paris vus à travers leurs enseignes - Louis-Jean Calvet