Entretien avec Tati Loutard : La langue crée un territoire imaginaire Propos recueillis par Françoise Ploquin
LANGUE
madagascar	Hommage à Jean-Joseph Rabearivelo - Jean-Louis Joubert
Kiosque	La francophonie en kiosque - Jacques Pécheur
	Fiche pédagogique La pioche aux titres - Françoise Ploquin Crise et chuchotements - Claude Oliviéri
Parutions	Naissance d'une bibliothèque - Colette Murcia
DOSSIER	FRANCOPHONIES À QUÉBEC Dossier préparé par Jacques Pécheur
	Sommet francophone La nouvelle frontière Quelques résolutions
	Identifier les réseaux Associations : pour une francophonie populaire - Martine Nouet Syndicats enseignants : priorité à l'éducation La francophonie de A à Z
	Valoriser les réseaux Vers la mise en place d'une université francophone Projet de baccalauréat francophone Les industries de la langue. Entretien avec Pierre Laporte - Martine Nouet À la recherche de la mémoire visuelle de l'Afrique Les Sommets francophones : nouvel instrument des relations internationales - Michel Katz
À L'AFFICHE
Événement	Limoges, cúur vibrant des francophonies. Entretien avec Monique Blin - Dominique Rolland
À lire	L'œuvre en fragments de Kateb Yacine - Jean-Louis Joubert Entre les eaux de V. Y. Mudimbe - Jean-Louis Joubert La tortue qui chante de Senouvo Agbota Zinsou Le tresseur de corde de Jean Pliya L'hidalgo des campèches de Roger Parsemain - Claude Révil
À entendre	Québec : Lavoie, une nouvelle voix - Louis-Jean Calvet
À voir	La trilogie des dragons, À Québec les Occidentaux retrouvent l'Orient - Françoise Ploquin
ENQUÊTES
Algérie	Bienfaits et méfaits de l'arabisation - Brahim Brahimi
Afrique	Français langue seconde : une discipline spécifique - Gérard Vignier
Saint-Pierre-et-Miquelon	L'école des iles lointaines - Daniel Guillot