Entretien avec Pius Ngandu Nkashama : On a délibérément détruit l'école en Afrique... - Propos recueillis par Françoise Ploquin
REPÈRES
Économie	Les femmes africaines : leur place dans l'économie - Bruno Ponsonnet
Politique	Québec : Les leçons du référendum - Françoise Ligier, Marco Micone
Coopération	CILSS : Sahel, environnement et éducation - Aicha Boucenna
Parutions	L'Afrique sous la Ve République. Les acteurs de la politique ont tous menti. Entretien avec Claude Wauthier - Tirthankar Chanda
Vie des gens	Les sapeurs de Dakar, victimes de la mode - Cheikh Mbaye
Lieux de mémoire	Ambohabe, embouchure de la Matitanana - Dominique Rolland
Langue	Les mots aiment voyager - Sylvie Justome
DOSSIER	Parents d'élèves en Afrique
	Les sociétés traditionnelles face à l'école - Dominique Rolland
	Parents, une place à trouver Émergence des associations - Étienne Brunswic et Jean Valerien Quels financements pour l'école africaine ? Entretien avec François Orivel Participation des parents à l'évaluation du système éducatif - Laurent Bouchard
	Une participation à risques Du chemin à parcourir - Sophie Bezançon sur un rapport de Noëlle Pardon Les couloirs de naguère - Marc Le Pape, Claudine Vidal
	Répondre à l'urgence Tchad : les écoles spontanées - Marie-Hélène Arnaud Sénégal : des réponses à la crise - Amadou Fall
Fiches pratiques
1. Autour d'un texte : Joseph Zobel, Rue Cases-Nègres
2. Vocabulaire : Acquisition du savoir
3. Vie de la classe : Traditions orales : la contribution des parents
4. Portrait : Jean de La Fontaine
5. Créativité : Recréer librement
6. Question de méthode : La classe mène l'enquête
7. Grammaire : La ponctuation
8. Mathématiques : Comptes et décomptes
À L'AFFICHE
Événement	Côte-d'Ivoire : comment l'opposition a été déstabilisée - Marie-Christine Simonet
À lire	L'Afrique des poètes, Des nouvelles d'Afrique et d'ailleurs - Jean-Louis Joubert
Cinéma	Le grand Blanc de Lambaréné, Les sabots d'or - André Videau • Né pour voir, Entretien avec Bassek Ba Kobhio
Musique	Oumou Sangare, au nom des femmes - François Bensignor
ENQUÊTES
Le Français langue seconde	À un carrefour politique - Bruno Maurer
Tchad	Les écrivains vont à l'école - Massalbaye Tenebaye
Bénin	Effervescence, Université de vacances 1995 - Comité D'organisation La maison des enfants de Tchakou - Sylvie Casse Franco
Burkina Faso	Éducation de base : stratégie novatrice - Albert Y. Riedrebeogo