Entretien avec Werewere Liking : Le dialogue des cultures du monde Propos recueillis par Dominique Rolland
TENDANCES
Commémoration	La conférence de Brazzaville - Tirthankar Chanda
Parutions	Rencontre ou choc des mondes culturels ? - Pierre Martinez
Brèves	Par Sandrine Vigner
DOSSIER	SPÉCIAL CAMEROUN Dossier coordonné par André de Vreyer
	Présentation - Yannick Boulay
	Vers les États généraux de l'éducation - André de Vreyer
	La question linguistique Statut et rôle du français dans l'enseignement - Jean Tabi-Manga Les fautes - Dominique Rolland d'après H. Touneux et 0. Lyébi Mandjek Une langue véhiculaire - Gérard Desbois Le camfranglais - Labatut Mbah Onana, Marie Mbah Onana
	Problèmes de l'école L'animation pédagogique en français - Daniel Obama Nkodo Apprendre à Maroua - Dominique Rolland d'après H. Tourneux et 0. lyébi Mandjek Les élèves clandestins - Marie-Catherine Mveng Evina
	Livres pour la classe Deux méthodes de langage-lecture - Alain Ruhlmann La littérature camerounaise dans l'enseignement secondaire - Félix Nicodème Bikoï, Daniel Huguet
	Fiche pédagogique Exploitation d'une émission de télévision - Félix Nicodème Bikoï
À L'AFFICHE
Événement	IIe jeux de la Francophonie - La différence et le partage - Cécile Degorce
À lire	Elle court, elle court, la langue française... (M.-Th. Humbert, A. Waberi, R. Confiant, É. Ollivier) - Jean-Louis Joubert
Théâtre	La légende du Wagadu vue par Sia Yatabéré - Françoise Ploquin
Cinéma	Rue Princesse, farce pour grand public - André Videau
Musique	Positive Black Soul, Rap à Dakar - François Bensignor
ENQUÊTES
Cameroun	L'écrit, le son, l'image - Jean-Pierre Ndy La bibliothèque du Centre culturel de Yaoundé - Denise Foukouop, Jean-Louis Flurin
Madagascar	Autoformation linguistique des professeurs de sciences - J.-A. Labadie, P. Olanié, 0. Ratsimandresy
Burkina faso	PAP : professeurs animateurs pédagogiques - Jean Mazenod