Entretien avec Jean Devisse : Rendre son passé à l'Afrique et à l'humanité Propos recueillis par Dominique Blanc
TENDANCES
Manifestation	Médias pour tous La foire du livre de Dakar, Forum TV5 - Lilyan Kesteloot, Philippe F. Jallon AUPELF-UREF : valoriser la recherche - Françoise Ploquin
Parutions	Le français dans l'espace francophone - Roger Ueberschlag, Pierre Martinez
Manuels scolaires	Manuels, du nouveau - Alain Ruhlmann
Presse	Naissance : " Planètes jeunes "
Brèves	par Sandrine Vigner
DOSSIER	QUEL FRANçAIS POUR ENSEIGNER LES MATHS ? Dossier coordonné par Gérard Desbois, Marcel Diki-Kidiri et Maggy Pillods
	Comprendre le problème - Marcel Diki-Kidiri
	Télescopage de langues Du marché à la classe - Gérard Desbois Les mots des maths - Gérard Rapegno Français ou langues africaines ? - Marcel Diki-Kidiri
	Une langue d'accès au savoir Jongler avec le sens - Marcel Diki-Kidiri S'il te plait ! apprends-moi la langue qui sert à apprendre (Conte) - Maggy Pillods Abattre les cloisons - Gérard Desbois
	Une langue pour apprendre Fiches pédagogiques - Marcel Diki-Kidiri, Maggy Pillods, Madeleine Effa-Mekongo L'expression de la comparaison Un exemple de polysémie: " ranger " Les mots qui remplacent : " en "
À L'AFFICHE
Événement	Les vallées du Niger - Lilyan Kesteloot, Dominique Rolland
À lire	Issu de la nuit antillaise - Jean-Louis Joubert
Festival	Festival des films de cultures noires - Lucas Schifres
Cinéma	L'homme sur les quais - Dominique Rolland
Musique	Lambarena, rêve d'Afrique classique - François Bensignor
ENQUÊTES
Education	L'école africaine telle qu'elle est - Gérard Vigner
Grands Groupes	L'intervenant : un acteur, un animateur, un chef - Danièle Cros, Françoise Ploquin
Côte d'Ivoire	Éducation : les années Houphouët - Marie-Christine Simonet