Entretien avec Henri Lopes : D'une rive à l'autre Propos recueillis par Dominique Rolland
TENDANCES
Colloques	Planification de l'éducation - Dario Pellegrini
Concours	La francophonie pour moi, c'estÉ - Marie-Claude Mentor, Geneviève Filteau, Karine Gratton
Parutions	Littérature : en avant toute ! - Tirthankar Chanda, Pierre Martinez
Edition	La relance de l'édition africaine - Entretien avec Jacques Massot - Françoise Ploquin
DOSSIER	ÉVALUATION DES SYSTèMES ÉDUCATIFS Dossier coordonné par Michel Tournadre
	Un atout majeur de coopération Évaluer, une impérieuse nécessité - Michel Tournadre Problème politique ou technique ? - Émilie Barrier
	L'expérience française, une recherche permanente Stimuler la pratique pédagogique - Martine Le Guen Libre service pour l'évaluation dans le primaire - Serge Thévenet
	L'évaluation en Afrique : deux exemples Madagascar: une évaluation marathon - J.-Y. Hoisnard, J. Lebaighe-Hodin, J. Lefrançois, J. Ravatomanga Burundi : Ce n'est qu'un début - Alain Chabert
À L'AFFICHE
Événement	Le renouveau du football africain - Sandrine Vigner
À lire	Théâtres d'Afrique - Jean-Louis Joubert
Cinéma	Écrans de sable - Michel Estève
Musique	Grâce au rythmeÉ - Entretien avec Salif Keita - Sébastien Parodi
Théâtre	Rimbaud, nègre blanc - Daniel Malbert
ENQUÊTES
Lecture	Initiation à la lecture - Yvanne Chenouf
Mauritanie	Pour une efficacité accrue - Roger Gautier
Bénin	La formation des cadres - Bernard Bris