Entretien avec Edouard Maunick : La langue française, un jour, a pris la mer Propos recueillis par Michèle Zalessky
LANGUE
Colloque	Du Nord au Sud - Ibn Salma
Billet d'humeur	Tristes tropismes - Claude Oliviéri
Parutions	Voyage au bout de la langue - Jean-Louis Joubert, Claude Revil
Brèves
DOSSIER	POLITIQUES DE FORMATION Dossier coordonné par Gérard Vigner
	Stratégies de formation Logique(s) de formation - Gérard Vigner William Ponty : l'école des présidents africains Entretien avec Sekou Tall - Emiliano Pour une autonomie de la didactique - Pierre Calvé Formation continue : halte au saupoudrage - Philippe Vailies
	Pratiques de formation Recréer de véritables écoles normales. Entretien avec Mme Gulungana Gaspozo - Dominique Rolland République centrafricaine : relever les défis - Mathias N'Gouandika Du français langue seconde au français langue étrangère. Entretien avec M. Abalo Koffi Ogoubi - Marie-Claire Lefrançois Les formations en France : spécificités et complémentarité - Patrick Prévost France : la nouvelle donne des I.U.F.M. - Anne-Marie Chartier Fiches pédagogiques : Milieu d'accueil et population scolaire - Yaya Yakouba Faire la classe - Yaya Yakouba
À L'AFFICHE
Événement	B.B.K.B. : le bateau des rencontres - Sophie Pillods
À voir	Rose des sables - Michel Estève
À entendre	Tonton David, raggamuffin - Louis-Jean Calvet
Littérature	Mémoires d'après - Jean-Louis Joubert, Bernard Magnier
ENQUÊTES
Tunisie	Bilinguisme et enseignement du français - Marie-Anne Zouaghi-Keime
Inde	Le Pondichéry pas si facile que ça - Claude Roy
Zaïre	Enseignement en français cherche professeurs motivés - N. Nyembwe, K. Tshimboj