Entretien avec Jacques Rabemananjara : J'écris dans la langue de la liberté et de la fraternité Propos recueillis par Françoise Ploquin
LANGUE
Colloque	Coloquio literaturas francofonas - Jean-Louis Joubert
Parutions	La langue, lettre à lettre - Pierre Martinez
Concours RFI	Quelles nouvelles du monde ? - Nathalie Ryser
Brèves
DOSSIER	FRANCOPHONIE EN CRÉATION Dossier préparé par Françoise Ploquin et Dominique Rolland
	Faire face aux difficultés Le difficile métier de créateur - Luc Pinhas Lieux de rencontre, lieux d'envergure - Dominique Rolland BBKB- du Sud ou Sud par le fleuve - Françoise Ploquin
	De l'initiation à la création Prenons-nous par la main - Dominique Rolland • fiche pédagogique : Faire parler les contes - Ina Césaire
	La formation professionnelle - Dominique Rolland Voulez-vous danser avec moi ? - Dominique Rolland
	Du côté des écrivains Le destin exemplaire d'un poète indigène - Dominique Rolland Les tribulations d'un écrivain devenu éditeur. Entretien avec David Ndachi Taqne Le point de vue des éditeurs - Françoise Ploquin La charte des écrivains
	À la scène et à l'écran Itinéraire d'un comédien. Entretien avec Sanvi Panou Les auteurs parlent Regards sur soi dans l'objectif. Entretien avec Susy Landau
À L'AFFICHE
Événement	Quelles langues pour la science ? - Françoise Ploquin
Hommage	Birago Diop : le souffle des ancêtres - Jean-Louis Joubert Kateb Yacine : le polygone inachevé - Claude Oliviéri, Mohamed Lakdar Maougal
À lire	Au temps où le bon Dieu était un petit garçon - Ina Césaire
À entendre	Touré Kounda : les griots super-stars - Michèle Zalessky
À voir	Le destin glorieux du bal de Ndinga - Bernard Magnier
ENQUÊTES
France	Enseigner les littératures francophones - Jean-Louis Joubert
Niger	Les langues nationales au secours du français - André Baudin et Waziri Amadou
Djibouti	Quatre atouts linguistiques - Catherine Bertrand