Entretien avec Cù Huy Càn : Vietnam : un complexe de fraternité Propos recueillis par Françoise Ploquin
LANG
Institutions	A.C.C.T. : pour une coopération Sud-Sud renforcée. Entretien avec Roger Deshaybe - Bernard Geenen
Colloques	Printemps francophone à Tanger - Jacques Pécheur Le chemin de Damas - Denyse de Saivre Francophonies multiples - Jean-Louis Joubert
Brèves
DOSSIER	LES MANUELS EN FRANÇAIS Dossier préparé par Dominique Rolland
	Politiques éditoriales. Entretien avec Jean-Christophe Deberre - Dominique Rolland Le marché du livre scolaire - Françoise Ploquin Edigraph : faites vos manuels vous-mêmes - Françoise Ploquin S'il te plaît, dessine-moi une pirogue - Eugène Collilieux
	Problèmes de disciplines Nos ancêtres les... Entretien avec E. M'bokolo - Dominique Rolland Chiffres et mots - Hélène Deledicq Fiche pédagogique : Le losange, deux méthodes pour une leçon - Lennart Blachier La mangue de Newton - D. G. Swift Quand les enfants éduquent les parents - André Maser
À L'AFFICHE
Événement	Dakar : la francophonie en marche - Jacques Pécheur
À lire	Amériques d'écriture française - Jean-Louis Joubert
À entendre	L'exotisme dans la chanson française - Louis-Jean Calvet
À voir	Tabataba” : Rumeurs d'insurrection - Dominique Rolland
ENQUÊTES
France	Le français et la loi - Jean-Michel Hercourt
Louisiane	Fiers d'être Cadjin - Jacques Henry Codofil : le droit à la culture francophone - Claude Teboul
Malawi	Respirer dans une atmosphère francophone - Francis Chilipaine