Le français dans le monde est en deuil. Alors que la revue entrera dans sa cinquantième année en mai 2010, son fondateur, André Reboullet vient de nous quitter. Il est décédé le 31 janvier 2010 à l’âge de 93 ans.

C’est un matin de juillet 1960 qu’il est entré pour la première fois au 24 Boulevard Saint-Michel, dans ce qui allait devenir le bureau de la rédaction du Français dans le monde. Dix mois plus tard, Le français dans le monde était créé autour de trois priorités qui sont devenues les invariants de la revue: informer, échanger, documenter. Pendant 20 ans, de 1961 à 1981, André Reboullet a « fait » Le français dans le monde : il en a fait ce « baromètre des besoins et des tendances » selon l’heureuse expression de Jean Auba, jouant tout à la fois du frein et de l’accélérateur. Du français fondamental aux exercices structuraux, de l’écrit à la grammaire du français parlé, du niveau 2 au fonctionnel et au communicatif, que de chemin parcouru !

Que de chemin parcouru pour cet ancien élève de l’Ecole normale supérieure de Saint-Cloud (1937), Agrégé de lettres, qui a commencé sa carrière de professeur de français en Bretagne, région devenue la terre d’adoption de cet Ardéchois de naissance. Très vite, André Reboullet choisit de poursuivre sa carrière à l’étranger où il est nommé au Chili comme directeur du collège puis du lycée français de Santiago ; il nouera là des amitiés indéfectibles. Après avoir dirigé dans la revue La classe de français, le premier numéro consacré au français enseigné comme langue étrangère, il est choisi comme rédacteur en chef d’une revue à naître qui deviendra Le français dans le monde.

André Reboullet, vingt ans durant, s’attache à donner tout son sens au titre de la revue. Il joue un rôle majeur dans la création de la FIPF (Fédération internationale des professeurs de français) et simultanément de l’AFEF (Association française des enseignants de français). L’émergence de la Francophonie ne lui échappe pas non plus : les professeurs africains lui doivent la création de la première revue consacrée à l’enseignement du français langue seconde, Réponses. Enfin au moment où le champ du FLE lui paraît suffisamment constitué, il prend l’initiative de susciter la création de la SIHFLES, Société internationale d’histoire du français langue étrangère et seconde.

A la tête de la rédaction, André Reboullet va être un véritable découvreur de talents : nombre d’universitaires, chercheurs, formateurs qui ont fait la notoriété du Français dans le monde se souviennent de son exigence s’agissant de la précision de la pensée et de la clarté de l’écriture. Autorité, humour, ironie, on ne ressortait pas indemne de son bureau du troisième étage du Boulevard Saint-Michel. Editeur, on lui doit la création de la collection « F », longtemps unique collection de référence en matière de FLE. Auteur enfin, il réussit avec la « Méthode Orange », la première méthode de FLE pour adolescents.

Au-delà de ce qui est le plus visible de son action, affleure une unique et constante préoccupation : le professeur de français. Son prestige, son efficacité et sa dignité.

Jacques Pécheur
Directeur de la Rédaction. Message de la FIPF

Chers amis,

C'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès d'André Reboullet qui était aussi un des cofondateurs de la FIPF.

Au-delà de sa famille, à qui nous présentons nos condoléances bien sincères, c'est l'ensemble de la communauté des professeurs de français qui perd un de ses grands représentants.

Jean-Pierre Cuq
Président de la FIPF
Directeur de la publication Le français dans le monde