Cinéfête est un festival itinérant de films français pour jeune public qui tourne, chaque année, dans plus de 102 villes allemandes. Pendant une semaine entière, les élèves de six à dix-neuf ans ont la possibilité de découvrir des films français en version originale sous-titrée. Cette séance de cinéma est organisée dans le cadre des cours de français : elle se prépare et se travaille grâce à un accompagnement pédagogique adapté. Pour sa septième édition, Cinéfête a attiré près de 126 000 spectateurs dans 123 cinémas partenaires. Initié en 2000 par l’Ambassade de France à Berlin, ce projet est désormais placé sous l’égide des seize ministres allemands de la Culture et de l’Éducation. À ce titre, il a été le premier festival jeune public à être diffusé dans l’ensemble du pays.

Langue, culture… image

Cinéfête a pour objectif d’initier le jeune public allemand à la langue et à la culture françaises à travers le cinéma. Il propose aux enseignants de passer de la salle de classe à la salle de cinéma et de donner ainsi une nouvelle dimension à leur enseignement. L’objectif est également d’intégrer durablement le cinéma dans l’enseignement scolaire et de soutenir le développement de méthodes d’éducation à l’image en Allemagne.
Chaque année, le programme du festival Cinéfête propose une nouvelle sélection composée de six ou sept films francophones, tous âges et tous niveaux de langue confondus. Quelques exemples de films projetés : des courts métrages comme Pas d’histoires ! 12 regards sur le racisme au quotidien ; des dessins animés comme Kirikou et les bêtes sauvages et L’enfant qui voulait être un ours ; des documentaires comme Être et avoir et Les glaneurs et la glaneuse ; des comédies grand public comme Moi César, Astérix et Obélix – Mission Cléopâtre et Malabar Princess ; des films encore inconnus en Allemagne tels que La vie ne me fait pas peur et Le petit prince a dit ; des comédies dramatiques comme La vie rêvée des anges et La promesse ; des films historiques : La veuve de St Pierre et Au revoir les enfants ; et enfin, des classiques : La Grande Vadrouille, Le dernier métro et Diva, ou des films francophones : TGV Express (Afrique), Hop (Belgique)…

Et pédagogie !

Quelques semaines avant le début du festival, les enseignants sont conviés à une scéance d’information au cours de laquelle les attachés de Coopération pour le français leur diffusent des extraits des films programmés et les font travailler sur une analyse de séquence. Chaque année, dans la ville où commence le festival, un des réalisateurs est invité.
Tout au long du festival, les enseignants disposent des dossiers pédagogiques téléchargeables sur le site internet de l’ambassade de France (http://www.kultur-frankreich.de/cinefete). L’ensemble des dossiers constitués depuis 2000 est toujours disponible en ligne, et regroupe plus de soixante films analysés pour une utilisation en classe. Les cinémas du réseau Cinéfête disposent de l’ensemble des films durant une semaine. Ils organisent des séances en journée pour les publics scolaires, s’adaptent aux demandes des professeurs et pratiquent des tarifs préférentiels compris entre 2 et 3 euros. Dans certaines villes, des cinémas, des professeurs et des élèves, enthousiasmés par Cinéfête, accompagnent les séances d’un programme original : réceptions, concerts de musiques de films, tables rondes, présentations de parodies de scenarii… Il n’y a pas de limite à l’imagination, car Cinéfête, c’est le cinéma en fête !

Bettina Henzler, coordinatrice Cinéfête pour AG Kino, Laurence Emile-Besse, attachée de Coopération pour le français