Articles

· FdM 366
· FdM 365
· FdM 364
· FdM 363
· FdM 362
· FdM 361
· FdM 360
· FdM 359
· FdM 358
· FdM 357
· FdM 356
· FdM 355
· FdM 354
· FdM 353
· FdM 352
· FdM 351
· FdM 350
· FdM 349
· FdM 348
· FdM 347
· FdM 346
· FdM 345
· FdM 344
· FdM 343
· FdM 342
· FdM 341
· FdM 340
· FdM 339
· FdM 338
· FdM 337
· FdM 336
· FdM 335
· FdM 334
· FdM 333
· FdM 332
· FdM 331
· FdM 330
· FdM 329
· FdM 328
· FdM 327
· FdM 326
· FdM 325
· FdM 324
· FdM 323
· FdM 322
· FdM 321
· FdM 320
· FdM 319
· FdM 318
· FdM 317
· FdM 316
· FdM 315
· FdM 314
· FdM 313
· FdM 312
· FdM 311
· FdM 310
· FdM 309

La revue
Je m'abonne
Actualités
Le FDLM et vous

CLE     FIPF
Revue de la fédération internationale des professeurs de français

Le français dans le monde est une revue éditée par CLE International

Vous êtes dans la section : Accueil > Articles > FdM 334

Le français dans le monde N°334
Juillet - août 2004

 
  
Le Français dans le monde met en ligne chaque mois une sélection d'articles de la revue. Cette sélection n'est qu'une petite partie de ce qui est offert tous les deux mois par la revue Le français dans le monde. Pour recevoir l'intégralité du dossier, les fiches pédagogiques, les nouvelles de l'enseignement du français, etc. une seule solution : s'abonner !



Sommaire du Français dans le monde - N°334 - Juillet-août 2004



Brèves
Jean-Claude Demari

L'ENTRETIEN

« La musique comme passeport »
Entretien avec Barbara Hendricks

Propos recueillis par Françoise Ploquin et Jean-Claude Demari

UNIVERS DU FRANÇAIS

En direct des associations
Lettonie, Egypte, République tchèque, Autriche...
Fabienne Soulard

Enquête
Catalogne : le français en berne...
Carolina Vincente

Enseignement bilingue
Sections bilingues en Lituanie : un excellent départ
Vilija Susinskiene

Réseaux
Etablissements français : une présence mondiale
Caroline Veltcheff

Les mots du mois
Usage (des langues), caricature, science
Alain Rey

Parler du jour
Tutoyer le vous
Louis-Jean Calvet

Francophonie
Jeu de langues : les mots du bled
Françoise Ploquin

Humour
Les Français tels qu’ils sont
Eugène Collilieux



FORMATION

Le Point didactique :
Lire les œuvres littéraires : en français ou en langue maternelle

Quand la langue tue la culture
Françoise Ploquin (France)

Enseigner la littérature française au Liban : un défi à relever
Iman Cheaib (Liban)

Une place d'honneur pour la littérature en langue étrangère
Ewa Kalinowska (Pologne)

Didactique du FLE et traduction
Une complémentarité incontournable

Youssouf Atrouz (Algérie)

Traduction
Le courage de la créativité

Ioana Balacescu (Roumanie)

Edition
Traduction et édition
Nadia Zahaf (Espagne)

Lexique
Pour l'amour des mots
Entretien avec Josette Rey-Debove
Propos recueillis par Françoise Ploquin

Multimédia
Une salle de langues pour l'autoformation à Chypre
Mario Michaelidou (Chypre)

Francophonie
Typo : de l'encre; des pixels et la Francophonie
Propos recueillis par Françoise Ploquin

DOSSIER

Jeux olympiques, retour aux sources

Le français aux jeux olympiques d'Athènes : tous les recods battus
Stanley Hilton

JO : du mythe antique à l'événement mondial
Alain Kimmel

Coubertin, un pédagogue épris de sport
Alain Kimmel

Economie : la victoire à tous prix !
Alain Kimmel


Préparation sportive : des bateaux pour les jeux
Pascal Sidoine


Débat : le dopage en question
Françoise Ploquin


CULTURE ET SOCIÉTÉ

Evénement
Lille, capitale européenne de la culture en 2004

Laurent Hermeline

Gros plan sur...
Paul Virilio : Ville panique (Ailleurs commence ici)
Arianne Buisset

Littérature
Romans
Jean-Louis Joubert, Émilie de Fautereau

Littérature
Livres de poche
Claude Oliviéri

Télévision
Emissions culturelles en danger
Thierry Lancien

Cinéma
Les choristes
Michel Estève

Sainte-Marie-La-Mauderne
Bérénice Balta

Anniversaire
Le bicentenaire du Code civil
Armelle Le Bras-Chopard

Multimédia
Internet à haut risque
Odile Ambry

Francophonie
L'Acadie au quotidien
Albert Weber

Jeunesse
Le coupé-décalé envahit l'Afrique
Jackson Njiké

Musique
Sanseverino : entre Naples et Django
Edmond Sadaka
Elista : têtes de litotes
Jean-Claude Demari

Musique
Jazz en France : quoi de neuf?
Anne Ramade


DOCUMENTATION


Essais
Francophonie, société, langue, littérature, histoire, éducation
Philippe Hoibian, Marie-Christine Simonet, Ariane Buisset, Louis-Jean Calvet, Jean-Pierre Goldenstein, Jean Duverger

Multimédia pour la classe
Apprendre la télé - le JT
Évelyne Pâquier

Outils pour la classe
Marie-Laure Lions

L'actualité de la recherche en didactique
Thèses : Sohair Abul-Haija El-Shanti, Violaine Bigot, Zita Ruben-Charles

Outils pour la recherche

Gisèle Kahn


FICHES PÉDAGOGIQUES

Chanson/débutant
Tout le monde par Zazie
Sandrine Chambrier (France)

Français sur objectifs spécifiques
Scénario internet pour recherche d'emploi
Edmond Chachaty (France)

Grammaire
Les pommes ? Tu les as mangées ?
Yann Morard (Belgique)

Expression écrite
Les dix mots
Françoise Ploquin (France)

Expression orale
La prononciation par la lecture expressive
Damien Bravais Armero (Espagne)

Littérature/animation
George Sand
Dominique Rolland (France)

Simulation
Transmettre l'esprit européen
Maria Andristou (Grèce)

Animation/Sport
Le sport en classe
Françoise Ploquin (France)

Compréhension sport
Le sport : un spectacle planétaire
Françoise Ploquin (France)

Document authentique
Faites parler les héros de BD
La rédaction





Accueil   -   La revue   -   Services   -   Articles en ligne

Brèves
   -   Archives   -   Contact


© Le français dans le monde  2002
Tous droits réservés