$bordureForm = "black"; $fondForm = "#FFCC66"; ?>
Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Access denied for user 'fdlm.org'@'88.191.253.168' (using password: YES) in lib.inc.php3 on line 14

Warning: mysql_select_db(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in lib.inc.php3 on line 15
otre avis sur cet article !"; } ?> Le français dans le monde
 
Articles

· FdM 358
· FdM 357
· FdM 356
· FdM 355
· FdM 354
· FdM 353
· FdM 352
· FdM 351
· FdM 350
· FdM 349
· FdM 348
· FdM 347
· FdM 346
· FdM 345
· FdM 344
· FdM 343
· FdM 342
· FdM 341
· FdM 340
· FdM 339
· FdM 338
· FdM 337
· FdM 336
· FdM 335
· FdM 334
· FdM 333
· FdM 332
· FdM 331
· FdM 330
· FdM 329
· FdM 328
· FdM 327
· FdM 326
· FdM 325
· FdM 324
· FdM 323
· FdM 322
· FdM 321
· FdM 320
· FdM 319
· FdM 318
· FdM 317
· FdM 316
· FdM 315
· FdM 314
· FdM 313
· FdM 312
· FdM 311
· FdM 310
· FdM 309

La revue
Je m'abonne
Actualités
Le FDLM et vous

CLE     FIPF
Revue de la fédération internationale des professeurs de français

Le français dans le monde est une revue éditée par CLE International

Vous êtes dans la section : Accueil > Articles > FdM 318

Gnawa Diffusion : Bab el Oued – Kingston et retour



S’appuyer sur l’ancien pour faire du neuf et du bon, telle pourrait être la devise des Gnawa Diffusion. La formation est emmenée par le jeune Amazigh Kateb, le fils de Kateb Yacine, l’un des pères de la littérature maghrébine. Gnawa Diffusion, né à Grenoble, dans le sud-est de la France, revisite avec brio depuis près de dix ans la musique des gnawas, les anciens esclaves noirs d’Afrique du Nord venus du Ghana, de Guinée et du Mali.

Novembre-décembre 2001 - N°318


Warning: mysql_query(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in lib.inc.php3 on line 40

Warning: mysql_result(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in lib.inc.php3 on line 41
[]Commentaires Donnez votre avis sur cet article !

 
  

Arrivé en France en 1988 avec son père Kateb Yacine (qui devait décéder un an plus tard) Amazigh Kateb fonde Gnawa Diffusion à Grenoble en 1992. « J’ai voulu, explique-t-il, prendre en main ma vie sur les traces de mon père ». Très vite, le jeune homme développe une philosophie d’homme combatif. Amazigh (‘homme libre’, en berbère) est l'auteur des textes du groupe, des textes engagés et cinglants quand ils évoquent l'Algérie comme dans « Ouvrez les stores », chanson extraite de leur second album : «  Le GIA fait mal, mais beaucoup d'autres ont les mains sales ». La musique est ronde et dansante. Elle mêle dans un bel élan le chaâbi (tradition populaire algéroise), le reggae, le raggamuffin ainsi que les transes et instruments traditionnels des Gnawas.
La fascination d’Amazigh, le seul Maghrébin du groupe, pour ces chants du désert ne date pas d’hier. Il les a découverts très jeune dans le Touat, l’une des plus belles régions du Sud algérien. « C’était une émotion forte, j’y puise encore une partie de mon inspiration, comme pour combler un manque d’africanité. La sophistication des bourgeoisies du Nord a gommé un pan de notre identité : ce sont ces racines qui s’expriment dans Gnawa diffusion. » Amazigh Kateb, aujourd’hui âgé de 29 ans, est l’un des compositeurs algériens les plus inventifs de sa génération. À elles seules, ses vocalises témoignent de toute l’identité du groupe. Côté instrumental, basse et batterie côtoient sur de solides harmonies arabes les incontournables castagnettes en fer qui martèlent habituellement le rythme des transes gnawas. « Notre principe, c’est de mélanger les styles et les langues, de tenter aussi de faire tomber certaines barrières souvent très lourdes. »
Le premier album de Gnawa Diffusion, un CD de 5 titres intitulé Légitime différence, sort en 1993. C'est alors que démarrent les concerts dans l'hexagone avec FFF, Zebda ou Princess Erika. Remarqué parmi les nouveaux groupes qui mêlent musique métissée et revendications hexagonales, Gnawa Diffusion sort un album autoproduit, Algeria, quatre ans plus tard, en 1997, alors que sa popularité ne cesse de s'accroître. Mais c'est sur scène que le voyage musical prend toute son ampleur. En janvier 1999, Gnawa se lance dans l'enregistrement d'un second album qui voit le jour en mai sous le nom de Bab el Oued - Kingston. Dès la sortie du disque, le groupe entame à Toulouse une tournée qui le mènera en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. En 2000, Gnawa Diffusion tourne en Algérie en fin d'année avant d'y revenir en 2001 pour une série de quatre dates, dont deux à Alger les 6 et 7 août… qui se voient interdites. La formation d’Amazigh Kateb, on le voit, n’en finit pas dynamiter à coup de cocktails rock-reggae-musique orientale les scènes françaises et internationales.

Edmond Sadaka,
Radio France Internationale





CD : Bab el Oued - Kingston, Next Music




Accueil   -   La revue   -   Services   -   Articles en ligne

Brèves
   -   Archives   -   Contact


© Le français dans le monde  2002
Tous droits réservés