$bordureForm = "black"; $fondForm = "#FFCC66"; ?>
Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Access denied for user 'fdlm.org'@'88.190.253.57' (using password: YES) in lib.inc.php3 on line 14

Warning: mysql_select_db(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in lib.inc.php3 on line 15
otre avis sur cet article !"; } ?> Le français dans le monde
 
Articles

· FdM 366
· FdM 365
· FdM 364
· FdM 363
· FdM 362
· FdM 361
· FdM 360
· FdM 359
· FdM 358
· FdM 357
· FdM 356
· FdM 355
· FdM 354
· FdM 353
· FdM 352
· FdM 351
· FdM 350
· FdM 349
· FdM 348
· FdM 347
· FdM 346
· FdM 345
· FdM 344
· FdM 343
· FdM 342
· FdM 341
· FdM 340
· FdM 339
· FdM 338
· FdM 337
· FdM 336
· FdM 335
· FdM 334
· FdM 333
· FdM 332
· FdM 331
· FdM 330
· FdM 329
· FdM 328
· FdM 327
· FdM 326
· FdM 325
· FdM 324
· FdM 323
· FdM 322
· FdM 321
· FdM 320
· FdM 319
· FdM 318
· FdM 317
· FdM 316
· FdM 315
· FdM 314
· FdM 313
· FdM 312
· FdM 311
· FdM 310
· FdM 309

La revue
Je m'abonne
Actualités
Le FDLM et vous

CLE     FIPF
Revue de la fédération internationale des professeurs de français

Le français dans le monde est une revue éditée par CLE International

Vous êtes dans la section : Accueil > Articles > FdM 318

Attentats du 11 septembre 2001 : revue de presse



Le 11 septembre 2001, l’innommable se produit à New York et à Washington. Le 12 septembre 2001, la presse écrite française cherche ses mots pour être à la hauteur des évènements de la veille. Voici comment les « unes » des journaux français ont rendu compte des attentats terroristes contre les États-Unis.

Novembre-décembre 2001 - N°318


Warning: mysql_query(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in lib.inc.php3 on line 40

Warning: mysql_result(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in lib.inc.php3 on line 41
[]Commentaires Donnez votre avis sur cet article !

 
  

LE POINT DE VUE DU THÉORICIEN

L’esprit du terrorisme, par Jean Baudrillard
Le Monde, le 02 novembre 2001
Des événement mondiaux, nous en avions eu, de la mort de Diana au Mondial de football – ou des événements violents et réels, de guerres en génocides. Mais d’événement symbolique d’envergure mondiale, c’est-à-dire non seulement de diffusion mondiale, mais qui mette en échec la mondialisation elle-même, aucun. Tout au long de cette stagnation des années 1990, c’était la « grève des événements » (selon le mot de l’écrivain argentin Macedonio Fernandez). Eh bien, la grève est terminée. Les événements ont cessé de faire grève. Nous avons même affaire, avec les attentats de New York et du World Trade Center, à l’événement absolu, la « mère » des événements, à l’événement pur qui concentre en lui tous les événements qui n’ont jamais eu lieu.
[…] On peut bien parler d’une guerre mondiale, non pas la troisième, mais la quatrième et la seule véritablement mondiale, puisqu’elle a pour enjeu la mondialisation elle-même. Les deux premières guerres mondiales répondaient à l’image classique de la guerre. La première a mis fin à la suprématie de l’Europe et de l’ère coloniale. La deuxième a mis fin au nazisme. La troisième, qui a bien eu lieu, sous forme de guerre froide et de dissuasion, a mis fin au communisme. De l’une à l’autre, on est allé chaque fois plus loin vers un ordre mondial unique. Aujourd’hui celui-ci, virtuellement parvenu à son terme, se trouve aux prises avec les forces antagonistes partout diffuses au cœur même du mondial, dans toutes les convulsions actuelles. Guerre fractale de toutes les cellules, de toutes les singularités qui se révoltent sous forme d’anticorps. Affrontement tellement insaisissable qu’il faut de temps en temps sauver l’idée de la guerre par des mises en scène spectaculaires, telles que celles du Golfe ou aujourd’hui celle d’Afghanistan. Mais la quatrième guerre mondiale est ailleurs. Elle est ce qui hante tout ordre mondial, toute domination hégémonique – si l’islam dominait Le Monde, le terrorisme se lèverait contre l’Islam. Car c’est Le Monde lui-même qui résiste à la mondialisation.
[…] De toutes ces péripéties nous gardons par-dessus tout la vision des images. Et nous devons garder cette prégnance des images, et leur fascination, car elles sont, qu’on le veuille ou non, notre scène primitive. Et les événements de New York auront, en même temps qu’ils ont radicalisé la situation mondiale, radicalisé le rapport de l’image à la réalité. Alors qu’on avait affaire à une profusion ininterrompue d’images banales et à un flot ininterrompu d’événements bidon, l’acte terroriste de New York ressuscite à la fois l’image et l’événement.
Entre autres armes du système qu’ils ont retournées contre lui, les terroristes ont exploité le temps réel des images, leur diffusion mondiale instantanée. Ils se la sont appropriée au même titre que la spéculation boursière, l’information électronique ou la circulation aérienne. Le rôle de l’image est hautement ambigu. Car en même temps qu’elle exalte l’événement, elle le prend en otage. Elle joue comme multiplication à l’infini, et en même temps comme diversion et neutralisation […]. Ce qu’on oublie toujours quand on parle du « danger » des médias. L’image consomme l’événement, au sens où elle l’absorbe et le donne à consommer. Certes elle lui donne un impact inédit jusqu’ici, mais en tant qu’événement-image.
Qu’en est-il alors de l’événement réel, si partout l’image, la fiction, le virtuel perfusent dans la réalité ? Dans le cas présent, on a cru voir (avec un certain soulagement peut-être) une résurgence du réel et de la violence du réel dans un univers prétendument virtuel. « Finies toutes vos histoires de virtuel – ça, c’est du réel ! » De même, on a pu y voir une résurrection de l’histoire au-delà de sa fin annoncée. Mais la réalité dépasse-t-elle vraiment la fiction ? Si elle semble le faire, c’est qu’elle en a absorbé l’énergie, et qu’elle est elle-même devenue fiction. On pourrait presque dire que la réalité est jalouse de la fiction, que le réel est jaloux de l’image… C’est une sorte de duel entre eux, à qui sera le plus inimaginable.

Jean Baudrillard, philosophe.




Compréhension du texte de Jean Baudrillard
1. Vrai ou faux
Selon Jean Baudrillard :
- La quatrième guerre mondiale est tournée contre l’hégémonie américaine.
Faux : « la quatrième guerre mondiale est ailleurs. Elle est ce qui hante tout ordre mondial, toute domination hégémonique – si l’islam dominait Le Monde, le terrorisme se lèverait contre l’Islam. »

- La quatrième guerre mondiale est tournée contre la mondialisation.
Vrai : « De l’une à l’autre, on est allé chaque fois plus loin vers un ordre mondial unique. Aujourd’hui celui-ci, virtuellement parvenu à son terme, se trouve aux prises avec les forces antagonistes partout diffuses au cœur même du mondial, dans toutes les convulsions actuelles. »
« Car c’est Le Monde lui-même qui résiste à la mondialisation. »

- Les attentats de New York sont un évènement parmi d’autres.
Faux : « Alors qu’on avait affaire à une profusion ininterrompue d’images banales et à un flot ininterrompu d’événements bidon, l’acte terroriste de New York ressuscite à la fois l’image et l’événement. »

2. Quête de sens
- Pour décrire les résistances au nouvel ordre mondial (dans le deuxième paragraphe), Baudrillard emploie une métaphore filée, laquelle ?
Il s’agit de la métaphore de la maladie : « Au cœur même du mondial », « convulsions », « Guerre fractale de toutes les cellules », « forme d’anticorps ».

- Pourquoi, parlant des attentats de New York, Baudrillard mentionne-t-il la « scène primitive » ?
À savoir : pour le psychanalyste Sigmund Freud, la scène primitive ou scène originaire, désigne les rapports sexuels entre les parents observés ou supposés puis imaginés par l’enfant et faisant partie des fantasmes qui organisent la vie psychique.

Comment Baudrillard montre-t-il que les attentats changent notre vision du monde ?
« Nous avons même affaire, avec les attentats de New York et du World Trade Center, à l’événement absolu, la “mère” des événements, à l’événement pur qui concentre en lui tous les événements qui n’ont jamais eu lieu. », « Et les événements de New York auront, en même temps qu’ils ont radicalisé la situation mondiale. »

- Selon Baudrillard, qu’est-ce qui permet la confusion entre l’image de l’événement et l’évènement en lui-même ?
« Le temps réel des images, leur diffusion mondiale instantanée. ».

- Quelle sont les conséquences de cette confusion, selon Baudrillard ?
« Car en même temps qu’elle exalte l’événement, elle le prend en otage. Elle joue comme multiplication à l’infini, et en même temps comme diversion et neutralisation […]
« L’image consomme l’événement, au sens où elle l’absorbe et le donne à consommer. Certes elle lui donne un impact inédit jusqu’ici, mais en tant qu’événement-image. »

- Baudrillard finit-il par affirmer que la réalité dépasse effectivement la fiction ?
Non, sa pensée est plus complexe. Selon lui, il y a concurrence entre la réalité et la fiction dans le domaine de l’imaginable : « On pourrait presque dire que la réalité est jalouse de la fiction, que le réel est jaloux de l’image… C’est une sorte de duel entre eux, à qui sera le plus inimaginable »


EXPLOITATION PÉDAGOGIQUE


DÉBAT
1. Vous êtes producteur de cinéma à Hollywood. Vous aviez engagé plusieurs millions de dollars sur un scénario catastrophe dont l’évènement du 11 septembre se rapproche. Vous étiez dans les derniers jours de tournage. Quelles sont les réactions au sein de votre équipe ?
2. Jacques Baudrillard souligne que les terroristes ont su retourner les armes du système [libéral] contre lui. La presse écrite a donné une importance considérable aux images, elle les a accompagnées de textes pathétiques. N’a-t-elle pas contribué, en amplifiant ainsi l’évènement, à semer la terreur – définition même du terrorisme ?
3. Comment la presse écrite de votre pays a-t-elle relaté l’évènement ?


Réponses
Les images : panoramique, fumée, gratte-ciel, explosion, destruction, catastrophe, apocalypse, effondrement.
– a 3 ; b 4 ; c 2 ; d 1
Les textes
– Non – Les lecteurs sont supposés avoir vu les évènements à la télévision ou sur l’internet le jour même du drame. – Le titre du Parisien pourrait s’appliquer à l’explosion d’une centrale nucléaire, à l’explosion d’une bombe atomique sur un gratte-ciel à Abidjan, à la chute d’un météorite enflammé sur un immeuble dans une grande ville.
– Vision historique : Libération, Le Figaro ; Vision sensible : Le Parisien, Le Monde.
– Une litote consiste à employer une expression atténuée. On fait entendre le plus en disant le moins. C’est le cas ici : la mention de la date indiquant qu’à partir de ce jour l’histoire prend une nouvelle direction.
– Il s’agit presque d’un alexandrin ; le premier hémistiche est juste, le second l’est si on ne prononce pas le e muet de monde. Le premier hémistiche est concret, encore que frappée ait aussi un sens moral. Saisi d’effroi est moral.
– La peur : peur, effroi, terrifiants, terroriste.
– a 3 ; b 2 ; c 6 ; d 4 ; e 1 ; f 5.

Raphaëlle Bail, Laurent Hermeline, Françoise Ploquin









Accueil   -   La revue   -   Services   -   Articles en ligne

Brèves
   -   Archives   -   Contact


© Le français dans le monde  2002
Tous droits réservés