Former 10 000 professeurs en trois ans Pour maintenir un enseignement du français de qualité et faciliter le renouvellement d’une génération d’enseignants, le ministère français des Affaires étrangères a créé un fonds de formation pour appuyer la formation initiale et continue, en trois ans, de 10 000 professeurs de français dans le monde. Ce fonds vient soutenir et amplifier les plans nationaux de formation élaborés par nos services culturels et de coopération. L’opération « Profs en France » lancée en 2007 avec trois pays cibles (Brésil, Mexique, Afrique du Sud) complète ce dispositif en permettant chaque année à 100 professeurs de ces grands pays émergents de découvrir la France et les innovations pédagogiques tout en suivant un programme de formation sur mesure. En savoir plus : www.diplomatie.gouv.fr/ Cerquiglini, Recteur de l’AUF Bernard Cerquiglini a été élu Recteur de l’Agence universitaire de la Francophonie. Professeur de linguistique rattaché à l’Université Paris 7, il est actuellement professeur titulaire à l’Université d’État de la Louisiane où il dirige le Centre d’études françaises et francophones. Éminent linguiste, M. Cerquiglini est aussi l’auteur et le présentateur de l’émission linguistique « Merci professeur » produite par TV5Monde. En savoir plus : www.auf.org L’ONU défend le multilinguisme Le 16 mai 2007, l’Assemblée générale des Nations unies a voté une résolution sur le multilinguisme, pour la conservation et la défense de toutes les langues parlées dans le monde et proclame 2008 Année internationale des langues. L’ONU réaffirme aussi la nécessité de traiter les six langues officielles à égalité dans son organisation (anglais, français, espagnol, chinois, arabe, russe). En savoir plus : www.un.org/News/fr-press/docs/2007/AG10592.doc.htm Pas de traduction pour les brevets européens Les députés français ont cédé. Afin d’alléger les couts de dépôt pour les entreprises, il n’y aura plus d’obligation de traduire les brevets européens dans les trente-deux langues de l’Europe. L’accord de Londres prévoit que les brevets soient déposés dans l’une des trois langues officielles de l’Office européen des brevets (anglais, français et allemand). Une langue s’éteint tous les quinze jours En Sibérie orientale, au nord de l’Australie, en Amérique centrale et sur la côte pacifique des Etats-Unis, la disparition des langues s’accélère note le National Geographic (numéro d’octobre). Sans reconnaissance officielle, pas de transmission. Pour C. Grunewald, linguiste à Lyon II, « il s’agit moins de faire renaitre une langue moribonde là où des gens n’ont pas besoin de la parler que d’empêcher de faire dire par d’autres que des êtres humains sont des sauvages. » 6 300 langues pour le dire Dans la perspective de la présidence française de l’Union européenne, le ministère français des Affaires étrangères lance pour 2008, une nouvelle édition du concours Allons en France avec pour thème le plurilinguisme, intitulée « 6 300 langues pour le dire ». Le séjour rassemblera 300 jeunes : 150 jeunes Européens accueilleront 150 jeunes non Européens avec des activités de slam, des rencontres avec de grands francophones, des ateliers d’écriture ou de théâtre. b En savoir plus : www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/francophonie-langue-francaise_1040/langue-francaise_3094/promouvoir-francais_11827/index.html Un nouvel institut à Tel Aviv Le nouvel Institut Français de Tel-Aviv, joli bâtiment de style Bauhaus, construit dans les années trente, a ouvert ses portes le 21 juin 2007. Situé dans une des artères historiques de la ville, classée au patrimoine mondial par l’UNESCO, cet immeuble abrite aussi le service de Coopération et d’Action culturelle. Relance du français en Asie du sud-est L’OIF, l’AUF, le ministère français des Affaires étrangères, le gouvernement du Québec et celui de la Communauté française de Belgique se sont associés pour un plan de valorisation du français en Asie du Sud-est, signé le 21 août dernier par Abdou Diouf. Trois axes d’intervention sont prévus pour soutenir le Cambodge, le Laos et le Vietnam : le renforcement de l’enseignement du français de l’école primaire à l’université, la formation des enseignants et des formateurs, la mise en place d’outils de valorisation par la régionalisation des filières universitaires francophones et l’accréditation des diplômes. En savoir plus : www.francophonie.org L’AUF a ouvert un Institut de gestion à Haïti Après les Instituts de la Francophonie à l’Ile Maurice, au Laos, en Bulgarie et au Vietnam, l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) en a ouvert un cinquième : l’Institut de gestion des administrations et des entreprises pour la Caraïbe, à Haïti. Plus récemment, elle a rouvert ses bureaux à Beyrouth et a soumis l’ouverture d’une université francophone d’Europe centrale et orientale au Sommet de Bucarest … À suivre sur www.auf.org Accord pour la promotion du français dans les établissements privés brésiliens L’ambassade de France et la Fédération des établissements privés du Brésil, en partenariat avec les Alliances françaises et les associations de professeurs de français, ont signé un accord de coopération en vue de développer l’enseignement du français dans les établissements privés au Brésil (et du portugais dans les établissements français). Promotion du DELF, envoi de stagiaires français et d’ouvrages, bourses de stages, développement de correspondances avec des établissements en France… autant de points positifs pour lancer l’année de la France au Brésil en 2009 !