L’université au XXIe siècle : défis linguistiques et interculturels - Moldavie Le 15 octobre 2007, l’Université libre internationale de Moldova (ULIM) tient, à Chişinău, un colloque sur L’université au XXIe siècle : défis linguistiques et interculturels. Contact : inst_cult2006@yahoo.fr Comment gérer l’Europe babélique ? - Roumanie Du 15 au 20 octobre 2007, l’Université de Sibiu, capitale européenne de la culture en 2007, organise un colloque sur Comment gérer l’Europe babélique ? Contact : cat.franceza@ulbsibiu.ro Cultures savante et populaire - Canada Du 18 au 21 octobre 2007, l’Université d’Ottawa organise un colloque sur Culture savante et culture populaire dans la francophonie. En savoir plus : http://www.lettres.uottawa.ca/COLLOQUEHistoires.pdf Le français comme médiateur de la diversité culturelle et linguistique - Thaïlande Du 23 au 26 octobre 2007, l’Association thaïlandaise des Professeurs de français (ATPF) organise, à Bangkok, son 2e colloque sur Le français comme médiateur de la diversité culturelle et linguistique. En savoir plus : www.atpf-th.org IVe forum latino-américain - Uruguay Du 25 au 28 octobre 2007, le IVe forum latino-américain porte sur Mémoire et identité et se tient à Montevideo. Contact : www.signo.com.uy/principal_archivos/Page2065.htm Quelles rencontres entre l’Orient et l’Occident, entre le Sud et le Nord ? - Égypte Du 28 au 31 octobre 2007, l’Association francophone d’Éducation comparée organise un colloque international à Alexandrie (Égypte) sur : Quelles rencontres entre l’Orient et l’Occident, entre le Sud et le Nord ? En savoir plus : www.afec-info.org La langue française, lieu de rencontres et d’échanges - Brésil Du 4 au 9 novembre 2007, la Fédération brésilienne des Professeurs de français tient son 16e congrès, à João Pessoa, sur La langue française, lieu de rencontres et d’échanges. Contact : congresbresilien2007@yahoo.fr Linguistique et littérature - France Quarante ans après Cluny, le laboratoire de sémio-linguistique de l’Université de Franche-Comté co-organise, à Besançon, avec le Centre de recherches Jacques Petit, du 5 au 7 novembre 2007, un colloque sur les liens disciplinaires entre linguistique et littérature. Appel à communication jusqu’au 30 mai 2007. En savoir plus : http://laseldi.univ-fcomte.fr Émergence du domaine et du monde francophone - France Organisés par la SIHFLES, la SIELEC et le CHCSC à l’Université de Versailles/Saint-Quentin-en-Yvelines, le colloque L’émergence du domaine et du monde francophones (1945-1970) étudiera les conditions dans lesquelles la Francophonie s’est construite : la décolonisation et la prise de conscience du fait francophone dans ses différentes dimensions, culturelle, pédagogique, linguistique, politique et institutionnelle. Appel à communications à venir. En savoir plus : http://fle.asso.free.fr/sihfles Prescriptions en langue - France Du 15 au 16 novembre 2007, l’Université de Jussieu (Paris) organise un colloque sur les Prescriptions en langue. En savoir plus : http://htl.linguist.jussieu.fr/prescriptions/accueil.html Les nouveaux rôles de l’enseignant et de l’apprenant dans une perspective actionnelle - Espagne La maison d’édition Difusión organise les 16 et 17 novembre 2007 une rencontre sur Les nouveaux rôles de l’enseignant et de l’apprenant dans une perspective actionnelle et abordera également ses conséquences sur l’évaluation. En savoir plus : www.rencontre-fle.com Journées de formation pour les professeurs de FLE – Barcelone - 16/17 novembre Depuis 3 ans, la maison d’édition Difusión s'est fait un nom dans le monde du FLE grâce à ses méthodes qui suivent les recommandations du CECR : Rond-Point, 3,2,1,... Partez !, etc. Elle organise depuis 2006 une Rencontre qui propose des cycles de conférences et d'ateliers pratiques. Le thème de cette année : Les nouveaux rôles de l’enseignant et de l’apprenant dans une perspective actionnelle et abordera également ses conséquences sur l’évaluation. Informations sur www.rencontre-fle.com Traduction et littératures francophones - Canada Du 16 au 17 novembre 2007, l’Université Laval (Québec-Canada), partant du constat qu’une littérature non traduite ne peut être une littérature mondiale (cf. FDS n° 13 pp.10-11), étudie le rôle de la traduction et de la traductologie dans le champ littéraire francophone. Contact : colloque.traduction@fl.ulval.ca Colloque sur La théorie du discours littéraire - France Du 21 au 23 novembre 2007, le réseau norvégien de recherche « Littérature et discours » organise un colloque sur La théorie du discours littéraire à la Maison de Sciences de l’homme à Paris. Contact : i.b.ostenstad@ilos.uio.no Intervention, interaction et FLE - France Du 22 au 24 novembre 2007, la plateforme de recherche GRAMM-R organise un colloque à l’Université de Nantes : Construction du sens et acquisition de la signification linguistique dans l’interaction. Colloque prolongé à Bruxelles du 20 au 22 mars 2008 sur le thème Enseigner les structures langagières en FLE. En savoir plus : www.univ-nantes.fr/1172566628050/0/fiche___actualite et colloque.cerci.sad@univ-nantes.fr Construction d’identité et processus d’identification - France Les 29 et 30 novembre 2007, l’Université Rabelais de Tours tient un colloque sur Construction d’identité et processus d’identification. En savoir plus : http://langrep.univ-tours.fr Enseignement du français et TIC pour une prise de conscience inter-culturelle – Élaboration de matériel complémentaire d’apprentissage - Athènes - Grèce Du 30 novembre au 2 décembre 2007, l’Association des professeurs de français de formation universitaire de Grèce organise un colloque à l’Université d’Athènes sur Enseignement du français et TIC pour une prise de conscience inter-culturelle – Élaboration de matériel complémentaire d’apprentissage. En savoir plus : http://apf.gr/ Pour s’inscrire : info@apf.gr Partenariat entre les langues en francophonie - Mauritanie En novembre 2007, plusieurs réseaux de l’AUF (Agence universitaire de la Francophonie) continuent à Nouakchott (Mauritanie), les rencontres de Dakar, Maurice et Brazzaville pour comprendre le Partenariat entre les langues en francophonie : perspectives descriptives et perspectives didactiques. Appel à communications avant le 15 septembre 2007. Contact : Moussa DAFF, mdaff@refer.sn Études sur l’Afrique, bilans et perspectives - Cameroun Le 5 décembre 2007, l’Université de Dschang organise un colloque Études sur l’Afrique, bilans et perspectives. Contact : angeteko@yahoo.fr Premier congrès régional de la CMA (Beyrouth, Liban, 6-9 décembre 2007) La Commission du monde arabe (CMA) au sein de la FIPF organise au Caire (Égypte), du 6 au 9 décembre 2007 (dates modifiées), un congrès régional qui portera sur le thème suivant : Arabophonie et Francophonie : actions et interactions. Cette problématique sera traitée selon trois axes : le français et l'arabe : les pédagogies convergentes ; le français et l'enseignement de la civilisation ; les écrivains du monde arabe de langue française. Contact : Ilham Slim Hoteit, coordinatrice du congrès. Adresse mèl : ihoteit@hotmail.com Journée d’études sur Le dictionnaire électronique - Maroc Le 7 décembre 2007, la faculté de lettres de Kénitra (Maroc) tient une journée d’études sur Le dictionnaire électronique. Quelles perspectives pour les sciences humaines et sociales ? Appel à communications avant le 30 juillet 2007. En savoir plus : Leila Massaoudi, lmessaoudi@gmail.com La langue comme facteur de discrimination - Québec Les 10 et 11 décembre 2007, l’Université Mc Gill, à Montréal, organise un colloque sur La langue comme facteur de discrimination. Contact : kathy.peacock@mcgill.ca IXe forum sur l’actualité de la langue française - France Le mercredi 12 décembre 2007, le CIEP organise le IXe forum sur l’actualité de la langue française sur Le français à la une : la presse et la langue. Composé de deux tables rondes, des quatre conférences et de discussions, ce forum réunira des professionnels des médias (journalistes, rédacteurs en chef, correspondants étrangers etc.) et des observateurs attentifs (membres du CSA, sociologue des médias, lexicologue etc.) qui s’interrogeront sur les rapports ambigus de la presse avec la langue française. En partenariat avec le Centre de formation et de perfectionnement des journalistes - CFPJ Sorbonne, Amphithéâtre Louis Liard, 17 rue de la Sorbonne, Paris 5e, Métro : Cluny-Sorbonne, Odéon Programme détaillé sur www.ciep.fr/forums Entrée libre sur inscription, Tél.: 01 45 07 60 51, Courriel : longevialle@ciep.fr Réseaux en ligne dans l’enseignement des langues étrangères - France Du 28 janvier au 2 février 2008, l’Université de Compiègne organise une formation pour enseignants sur trois niveaux, sur les Réseaux en ligne dans l’enseignement des langues étrangères. En savoir plus : www.utc.fr/~langues La pluralité interprétative - France Suite aux rencontres de Lausanne, en novembre 2006, un colloque se tient à Lyon les 7 et 8 février 2008 sur La pluralité interprétative 2. Appel à propositions jusqu’au 15 octobre 2007. Contact : jpierre.esquenazi@wanadoo.fr IVe Congrès de phonétique expérimentale - Espagne Du 11 au 14 février 2008, le IVe Congrès de phonétique expérimentale se tient à l’Université de Grenade. Inscription jusqu’au 31 janvier 2008. En savoir plus : http://ashda.ugr.es/4cfe.granada2008/4cfe-index-FR.htm Francographies : identité et altérité dans les espaces francophones européens - Écosse Du 14 au 15 mars 2008, le Centre de Recherches francophones belges et le centre pour les études culturelles suisses organisent à l’Université d’Édimbourg un colloque sur Francographies : identité et altérité dans les espaces francophones européens. En savoir plus : www.selc.ed.ac.uk/belges/ Pouvoir du langage, langage du pouvoir dans les littératures et cinémas français et francophones - Canada Du 14 au 15 mars 2008, l’Université de Victoria tient un colloque, pour les étudiants de maitrise et doctorat, sur Pouvoir du langage, langage du pouvoir dans les littératures et cinémas français et francophones. Contact : Sadia Nang, sniang@uvic.ca Francopolyphonie - Moldavie Du 21 au 22 mars 2008, l’ULIM organise la troisième édition de Francopolyphonie autour des valeurs de la francophonie. Appel à communication avant le 5 septembre 2007. Contact : inst_cult2006@yahoo.fr Paris et Londres : capitales du XIXe siècle - Norvège Du 27 au 29 mars 2008, l’Université d’Oslo tient un colloque sur Paris et Londres : capitales du XIXe siècle. Contact : Helle Waahlberg, waahlberg@ilos.uio.no L’analyse du discours : émotions, ethos et argumentation - Brésil Du 1er au 4 avril 2008, l’Université du Minas Gerais tient, à Belo Horizonte, un symposium sur L’analyse du discours : émotions, ethos et argumentation. Contact : nucleodead@yahoo.com.br 39e convention annuelle sur Le français et la francophonie - États-Unis Du 10 au 13 avril 2008, la NeMLA (Association des langues modernes du Nord-Est) tient, à New-York, sa 39e convention annuelle sur Le français et la francophonie. En savoir plus : www.nemla.org/convention/cfp07.html#french La littérature francophone et sa didactique - Syrie Du 13 au 16 avril 2008, l’Université d’Alep organise, avec le soutien de l’AUF, un colloque sur La littérature francophone et sa didactique. Contacts : ibrahim@auf.org ; chawa@yahoo.com Les discours universitaires : formes, pratiques, mutations - Belgique Du 24 au 26 avril 2008, les universités de Bruxelles, Liège et Louvain tiennent un colloque sur Les discours universitaires : formes, pratiques, mutations. Appel à communication avant le 15 septembre 2007, inscriptions avant le 15 février 2008. Contact : sarah.deltour.colloque@ulg.ac.be Enseignement et apprentissage du français au coeur de la francophonie - Pologne Du 25 au 27 avril 2008, PROF-EUROPE, l’Association des professeurs de français en Pologne, organise le premier Congrès national des professeurs de français sur Enseignement et apprentissage du français au coeur de la francophonie En savoir plus : www.kongres2008.profeurope.pl Contact : mskrzypek@profeurope.pl Langue française, diversité culturelle et intégration régionale - Togo Du 6 au 9 mai 2008, le Réseau des centres de français langue étrangère d’Afrique (RECFLEA) organise à Lomé un colloque sur Langue française, diversité culturelle et intégration régionale. Appel à communication avant le 15 janvier 2008. Contacts : gsimire@yahoo.fr et recflea@yahoo.fr L’interpellation - France Du 16 au 17 mai 2008, la Sorbonne et l’IUFM de Nice tiennent un colloque sur L’interpellation, à la fois dans ses aspects linguistiques et didactiques. Appel à communications avant le 10 décembre 2007 à frederic.torterat@unice.fr Langue(s) et intégration socioprofessionnelle : approches didactiques et méthodologies d’apprentissage - France Du 21 au 23 mai 2008, l’Université d’Artois organise, à Arras, un colloque sur Langue(s) et intégration socioprofessionnelle : approches didactiques et méthodologies d’apprentissage. Appel à communications avant le 2/11 07 à jmmangiante@yahoo.fr IVe colloque sur Les représentations du sens linguistique - Finlande Du 28 au 30 mai 2008, l’Université d’Helsinki organise, avec GRAMM-R, son IVe colloque sur Les représentations du sens linguistique. Appel à communications avant le 28 septembre 2007 ; inscriptions avant le 31 mars 2008. En savoir plus : www.helsinki.fi/romaanisetkielet/congres/RSL Les TIC : des ponts entre les cultures ? - France Du 24 au 27 juin 2008, l’Université de Nîmes tient sa VIe Conférence internationale sur Les TIC : des ponts entre les cultures ? Appel à communications avant le 14 01/ 08. En savoir plus : www.catacconference.org/ Universités francophones et diversité linguistique - Cameroun Du 27 au 29 juin 2008, l’Université de Yaoundé I tient un colloque sur le thème : Universités francophones et diversité linguistique. Appel à communications avant le 30 décembre 2007. Contact : Pr. Bitjaa Kody, bitjaa_kody@yahoo.fr XIIe Congrès mondial de la FIPF-Québec 2008 Du 21 au 25 juillet 2008, le XIIe Congrès mondial de la FIPF-Québec 2008 portera sur : Faire vivre les identités francophones. En savoir plus : www.fipf.org/quebec2008.htm L’humour, l’ironie et les discours - France Du 7 au 10 juillet 2008, le Centre Saint-Amarand langages et signification tient son 39e colloque sur L’humour, l’ironie et les discours, à Albi. Propositions de communications à : cals@wanadoo.fr En savoir plus : http://w3.univ-tlse2.fr/gril/ IIe Assises du plurilinguisme - Allemagne En septembre 2008 auront lieu les IIe Assises du plurilinguisme à Berlin. Appel à contributions jusqu’au 5/06/08 sur les questions : qu’est-ce que la langue ? ; Médias, culture et langues ; Langues, entreprises et travail. En savoir plus : http://plurilinguisme.europe-avenir.com/index.php Journées internationales d’études sur la traduction - Italie Du 30 octobre au 1er novembre 2008, l’Université de Palerme et le CCF de Sicile tiennent leurs Journées internationales d’études sur la traduction littéraire et de spécialité. L’appel à communications, avant le 15/12/2007, porte sur le rôle joué par la traduction et le rapprochement des cultures. Contact : cefalu@libero.it Les langues entre elles - Espagne Du 5 au 7 novembre 2008, l’Université de Grenade et la SIHFLES organisent un colloque sur « Les langues entre elles » en Europe du XVIe au XXe siècle. L’appel à communications, avant le 30/04/08, vise à situer cette didactique du plurilinguisme dans l’histoire. En savoir plus : http://fle.asso.free.fr/sihfles/ SEDIFRALE XV - Argentine Les SEDIFRALE XV auront lieu à Rosario en avril 2010. Le comité organisateur sera formé des présidentes des trois associations argentines (FAPF, SAPFESU, DICIFRAN). En savoir plus sur : www.franc-parler.org dans « actualités, agenda » Le site de la FIPF : www.fipf.org Fabula : www.fabula.org/calendrier.php L’Agence universitaire de la francophonie : www.auf.org/rubrique29.html Notamment Framonde : www.auf.org/article381.html Université populaire du musée du Quai Branly En savoir plus : www.quaibranly.fr Réservations : conferences@quaibranly.fr