Canard et ballon

Posté le par

Par Louis-Jean Calvet Dans un ouvrage récemment publié au Sénégal(1) se trouvent une centaine de lettres envoyées pendant la guerre de 14-18 par ce qu’on appelait des « tirailleurs sénégalais ». Il s’agit en l’occurrence essentiellement d’instituteurs, anciens élèves de l’école normale de Saint-Louis, qui écrivent à un ami commun resté au pays, Diawar Sar, qui lui... Lire la suite 0

De "l’ostie de show" en 1968 à "Ma vie c’est d’la marde" en 2012 : même débat ?

Posté le par

Par Laurence Arrighi et Annette Boudreau Le 26 octobre 2012, une chronique parue dans le quotidien montréalais, Le Devoir, écrite à la suite du Gala de l’ADISQ (Association québécoise de l’industrie du disque) a provoqué un débat en Acadie et au Québec en reliant la langue d’un groupe de rappeurs, Radio Radio, à l’assimilation des... Lire la suite 0

Sms comme une bête !

Posté le par

  Par Geneviève Briet À la rentrée scolaire, des vidéos et des affiches publicitaires montraient « Max, étudiant de 16 ans », apparaissant à la télévision. Aussitôt, ses amis le voyant passer à la télé saisissaient leur téléphone portable pour l’annoncer à tout le monde. Et chacun de relayer l’info au moyen de cette carte prépayée garantissant... Lire la suite 0

Pauvre con / riche con

Posté le par

Par Louis-Jean Calvet Le 10 septembre 2012, la une du quotidien français Libération a beaucoup fait parler d’elle : Casse-toi riche con ! avec une photo de l’homme d’affaire Bernard Arnault, une valise à la main. Il s’agissait bien sûr d’une double référence, l’une au Casse-toi pauvre con ! proféré par l’ancien président Sarkozy et l’autre au fait... Lire la suite 0