Couverture-fdlm#413

Fdlm 413 – Chanson : Florent Nouvel (3’21’’)

Posté le par le français dans le monde

Depuis dix ans, Florent Nouvel mène de front deux carrières : celle d’enseignant dans un lycée près de Paris et celle d’auteur-compositeur-interprète. Cet artiste français de 35 ans s’est fait connaître en 2008 grâce à son premier titre La vélib’ération. Sortie en 2011, sa chanson « Le quai de Ouistreham », où il brosse le portrait d’une femme de ménage embauchée sur les ferrys entre la Grande-Bretagne et la France, lui a permis d’obtenir une mention spéciale du jury lors du prix Sacem / Trenet en 2013. Avec plus de 150 concerts à son actif, il se produit principalement sur des petites scènes parisiennes de belle renommée. Cette année, Florent Nouvel publie Le Nouvel album, son tout premier album studio. Il est au micro d’Ingrid Pohu.

Télécharger le reportage audio et la transcription (.zip)

TRANSCRIPTION
Ingrid Pohu
– Florent Nouvel s’amuse à dire qu’il est le plus grand chanteur de la scène française / eh oui / il mesure en effet 1 mètre 99 / et il est aussi grand par son talent / il le prouve dans son premier album studio baptisé Le Nouvel album / dix ans après s’être lancé dans la musique / l’artiste a donc pris tout son temps / il faut dire que Florent Nouvel a un autre travail / il exerce aussi le métier d’enseignant – Fl. N. – La chanson fait le lien / l’enseignement doit faire le lien / alors oui / je suis pour un enseignement et une chanson populaires – I. P. – Florent Nouvel est professeur en sciences économiques et sociales le jour et chanteur le soir / Florent Nouvel transmet à ses élèves son amour de la langue française – Fl. N. – J’aime bien leur faire sentir que le langage / c’est toute une histoire / leur faire prendre conscience de la richesse en fait de la langue française / pour m’amuser / ça devient un jeu / je leur dis quelque chose de / de dix manières différentes / ou je leur chante une chanson des fois pour leur donner un exemple de quelque chose / alors je ne cite pas mes chansons / je ne vais pas jusque-là – I. P.La vélib’ération / c’est avec ce titre en forme d’hymne pour les vélib’s / les vélos parisiens en libre-service / que Florent Nouvel s’est fait un nom / neuf ans après sa sortie / il l’a réenregistré pour ce disque / il y croque une galerie de personnages dont il se moque gentiment – Fl. N. – Le businessman qui ne jurait que par sa voiture et qui est resté bloqué dans les bouchons choisit de prendre son vélo / et l’intello qui était plus intéressé à flâner dans / dans les / sur les terrasses des bistrots / qui finit par se dire que dans le fond le vélo aussi peut être un endroit de poésie – I. P. – « Toutes les vies qui passent » est l’une de ses chansons les plus touchantes / Florent Nouvel y souligne l’impermanence des choses dans l’existence – Fl. N. – Il y a le souvenir / il y a la sensation que les choses ne sont pas éternelles / une histoire d’amour qui se termine / ça arrive / néanmoins / il y a des issues au-delà de la mélancolie / il y a des choses que ça nous a laissées / ça peut nous / nous amener autre part / autrement – I. P. – Folk / acoustique et électrique / les guitares se taillent la part belle / on entend même le son joyeux du ukulélé / et ça donne envie de chanter – Fl. N. – Il y a beaucoup ça dans mes chansons / une espèce de petite ritournelle / des choses qui trottent dans la tête – I. P. – Et sur scène / ce jovial brun à lunettes est virevoltant – Fl. N. – On danse pendant une heure et quart / puis j’essaye que les gens virevoltent aussi – I. P. – Ah oui / une dernière chose / Florent Nouvel se confie à son hamster / Alphonse / qui vaut / selon lui / tous les psys du monde.

LEXIQUE
Psy :
raccourci familier qui désigne sans distinction psychiatres, psychanalystes, psychothérapeutes et psychologues.

Télécharger le reportage audio et la transcription (.zip)

Pas de commentaire

Laisser un commentaire