Cover-fdlm409

Fdlm 409 – Micro-trottoir : « commencer » (2’11’)

Posté le par le français dans le monde

Verbe d’origine latine, le mot « commencer » est couramment utilisé pour signifier que l’on engage une action, que l’on entreprend une nouvelle tâche. Ce verbe, les Parisiens rencontrés l’utilisent plusieurs fois par jour. Et pour beaucoup, ce mot est synonyme de bonnes résolutions : commencer la journée du bon pied, débuter l’année mieux que la précédente ou même commencer une nouvelle vie. Benjamin de Haut s’est rendu au pied de la Tour Montparnasse à Paris pour recueillir quelques témoignages.

Télécharger le reportage audio et la transcription (.zip)

TRANSCRIPTION
Benjamin de Haut – Si je vous dis le mot « commencer » / qu’est-ce qui vous vient à l’esprit – Commencer la journée / ouais / se réveiller le matin / ouais c’est / par un bon petit déjeuner et un bon café pour pouvoir bien commencer les idées claires / oui – B. de H. – Le verbe « commencer » – Ben quand on commence quelque chose / généralement c’est dans l’espoir euh d’améliorer notre futur / ça sous-entend partir vers de nouvelles aventures et ça sous-entend aussi terminer – B. de H. – Et votre journée / vous aimez la commencer comment – Je la commence par habitude / euh je crois hein / on est figé par ses habitudes / moi / je suis en retraite / je commence le matin / donc déjà je me lève tard / je prends mon petit déjeuner / le midi arrive / faut déjà penser à manger / ben l’après-midi on s’occupe oui / le loisir / on commence peut / peut-être une passion / quelque chose / l’après-midi euh / l’après-midi c’est la balade – Commencer / ça me fait penser un peu à / chaque fois quelque chose qui se / ben qui commence / commencer une nouvelle journée / commencer une nouvelle année / commencer une nouvelle vie / en fait / mais c’est bien / c’est toujours synonyme de nouveauté / de surprise / euh voilà / moi / je trouve que c’est assez positif / allez / on commence – Par où je vais commencer la phrase déjà / donc oui / commencer / commencer un projet / en ce moment je suis sur un projet professionnel personnel / donc commencer dans la vie active – B. de H. – Une passion / un projet que vous avez commencé récemment – Ben je lis un petit peu plus de / de livres actuellement que / que d’habitude / donc je sais pas / c’est scientifique ou / le dernier livre des frères Bogdanov par exemple / je sors d’une / d’un bac scientifique / donc ça m’a toujours plu et – J’ai commencé dans la vie / à 17 ans / avec un emploi / voilà / qui était se… / secrétaire / j’ai / j’ai débuté ma vie comme ça / chez ELF / et je suis restée vingt ans / et j’ai commencé mon travail comme ça / donc voilà / je dirais que j’ai commencé ma vie – B. de H. – Comment vous aimeriez commencer l’année 2017 – Mieux que celle de 2016 qui était épouvantable / tout simplement avec que des petits bonheurs mais très simples / voilà / en tout cas pas de décès déjà / parce que j’ai eu beaucoup de décès en 2016 / profiter du beau temps / re… / regarder euh je sais pas / aller dans les / dans les parcs / regarder les fleurs / tout ça c’est des petits bonheurs tout simples que tout le monde peut faire / une journée qui commence bien / me lever / me lever / me dire que je vais faire un grand tour dans Paris et profiter / ben / de tous les instants présents / voilà.

 

LEXIQUE
Les frères Bogdanov : frères jumeaux français, animateurs et producteurs de télévision, essayistes, très connus comme vulgarisateurs scientifiques et spécialistes de science-fiction, futurologie et cosmologie.

ELF : société française spécialisée dans l’extraction pétrolière.

Télécharger le reportage audio et la transcription (.zip)

Pas de commentaire

Laisser un commentaire