banniere single

Fdlm 403 – Actualité : attentats du 13 novembre, le monde aux couleurs de la France (4’07’’)

Posté le par le français dans le monde

Le 13 novembre 2015, la France a été frappée par une série de fusillades et d’attentats suicides quasi simultanés. Ces attaques, les plus meurtrières depuis la Seconde Guerre mondiale, ont été commises dans des lieux parisiens très fréquentés, symboles de la jeunesse et de la fête. Les terroristes ont frappé au Stade de France, à des terrasses de café, dans des restaurants et dans la salle de concerts du Bataclan. Un véritable carnage qui a fait 130 morts et 350 blessés. Mais après l’abattement et le deuil, une vague de solidarité et de patriotisme s’est manifestée en France et à l’étranger. De New York à San Francisco, de Toronto à Shanghai, en passant par Berlin, Sydney, Rio de Janeiro, Sao Paulo, Mexico, Bombay, Jérusalem et beaucoup d’autres, de nombreux bâtiments et monuments ont été illuminés aux couleurs du drapeau français. Le point avec Benjamin de Haut.

Télécharger le reportage audio et la transcription (.zip)

TRANSCRIPTION
Benjamin de Haut – Le 13 novembre 2015 au soir la France a connu les attentats les plus meurtriers depuis la Seconde Guerre mondiale / elle a été frappée à Saint-Denis aux abords du Stade de France / puis dans le cœur de Paris / dans plusieurs rues des dixième et onzième arrondissements / des terrasses de café sont visées / des restaurants également / enfin c’est dans la salle de spectacles du Bataclan où 1 500 personnes assistent à un concert que trois terroristes ouvrent le feu sur le public / une attaque criminelle qui a provoqué une vague d’émotion et de solidarité sans précédent / le monde entier s’est paré des couleurs de la France / les plus grands monuments ont été recouverts de bleu / de blanc et de rouge / le Corcovado à Rio au Brésil / l’Opéra de Sydney en Australie / le Burj Khalifa / le plus haut gratte-ciel du monde à Dubaï / the Calgary Tower au Canada ou la Tour de Tokyo au Japon / le premier témoignage de solidarité est venu des États-Unis et du président américain Barack Obama – B. O. – Liberté / Égalité / Fraternité / François / nous sommes tous français – B. de H. – François Hollande sous le choc / la voix encore tremblante / s’exprime à la télévision devant les Français – Fr. H. – Mes chers compatriotes / au moment où je m’exprime / des attaques terroristes d’une ampleur sans précédent sont en cours dans l’agglomération parisienne / c’est une horreur / Françaises / Français / je vous demande de garder toute votre confiance dans ce que nous pouvons faire avec les forces de sécurité pour préserver notre nation des actes terroristes – B. de H. – Et après les États-Unis / le monde entier exprime son soutien / Angela Merkel / la chancelière allemande / se dit profondément choquée / les Chinois également / le terrorisme est l’ennemi de l’humanité entière et la Chine soutient fermement la France dans ses efforts / et David Cameron / le Premier ministre britannique dit à la France qu’il ne l’abandonnera pas – D. C. – Nous sommes solidaires avec vous / nous sommes tous ensemble – B. de H. – Puis c’est au tour du Secrétaire général des Nations Unies / Ban Ki-moon – B. K.-m. – J’ai été profondément choqué par les actes de terrorisme barbares / aucune revendication / aucune cause ne saurait pas justifier telle violence / en ce moment de douleur de votre pays/ mes pensées sont avec les familles / les proches et les victimes – B. de H. – Les rassemblements se multiplient sur tous les continents / les cérémonies d’hommage également / les Français expatriés se sentent tous parisiens comme ce groupe de Français réunis à Londres pour rendre hommage aux victimes – Nous sommes à Londres / mais notre cœur est / est à Paris / on voulait témoigner de notre fraternité pour nos compatriotes / voilà / et c’est terrible quoi / c’est impensable / c’est / c’est horrible quoi / quand / il n’y a pas de mots pour décrire ça – Moi / ce matin / je me suis / je me suis sentie mal / même hier soir en voyant les images je me sentais mal de pas être en France / c’est vrai qu’on s’est pas senti bien en se disant / mon Dieu / on n’est pas là-bas / on n’est pas avec eux – B. de H. – La France a été frappée au Stade de France / c’est donc dans l’enceinte de Wembley / ce stade mythique / que les Anglais rendent un vibrant hommage aux victimes / une Marseillaise entonnée pas 70 000 personnes / des Anglais bien sûr mais aussi des Québécois venus spécialement pour l’occasion – On va tous le ressentir / être en / en pensée / en âme avec les Français / puis il va y avoir de l’émotion / aussi quelques larmes certainement – B. de H. – L’image a traversé le monde entier et restera à jamais dans l’histoire.

Télécharger le reportage audio et la transcription (.zip)

Aucun commentaire

Laisser un commentaire