banniere single

Audio – Le zapping d’octobre-novembre (2’51’’)

Posté le par le français dans le monde

 

Mi-octobre : une étude révèle une nouvelle forme de vulnérabilité et d’épuisement chez les jeunes enseignants du secondaire. Témoignage.Début novembre : annonce d’une découverte majeure pour l’avenir de la santé ; des chercheurs sont parvenus à rajeunir des cellules de donneurs âgés, jusqu’à plus de 100 ans, et ont ainsi démontré la réversibilité du processus de vieillissement cellulaire. Début novembre également : le prix Goncourt, le plus prestigieux des prix littéraires français, est attribué à Alexis Jenni pour un premier roman, L’Art français de la guerre, une plongée dans la France coloniale et post-coloniale.Une sélection proposée par Gilles de Romilly.

 

TRANSCRIPTION

Gilles de Romilly – 19 octobre / une étude révèle qu’un enseignant sur cinq se dit victime de burn-out / ce terme anglo-saxon désigne l’épuisement physique / mental et émotionnel / l’étude a été réalisée auprès de plus de deux mille enseignants de collèges et lycées / si la localisation de l’établissement / situé ou non en zone sensible / joue peu sur les résultats / les jeunes profs s’avèrent plus exposés que d’autres à cet épuisement généralisé / le témoignage de Fanny / jeune professeur d’histoire et de français – F. – Des fois on va travailler avec la peur au ventre / avec une espèce d’angoisse diffuse / et on se dit / qu’est-ce qu’ils vont me faire aujourd’hui / ça se manifeste par des problèmes de santé / des problèmes psychologiques aussi parfois / ça devient dévalorisant / alors que c’est un boulot qu’on porte sur soi comme des vêtements / c’est pas un boulot qu’on fait et qu’on quitte le soir en oubliant tout derrière soi / c’est absolument impossible / sinon on ne fait pas ça / on fait autre chose – G. de R. – 1er novembre / des scientifiques français révèlent avoir réussi à faire rajeunir des cellules / prélevées sur des centenaires elles sont redevenues après manipulation des cellules d’embryon / ces chercheurs de l’INSERM de Montpellier sont partis de l’hypothèse suivante / si on peut faire remonter le temps à nos cellules / on peut aussi effacer les traces du vieillissement / pari réussi / comme le confirme Jean-Marc Lemaître / l’un des chercheurs de cette équipe baptisée « Avenir » – J.-M. L. – On est parti de cellules épidermiques de personnes jusqu’à plus de 101 ans / on les a reprogrammées avec un cocktail de gènes pour conduire ces cellules vers un état embryonnaire pluripotent / alors ces cellules embryonnaires ont une capacité unique / c’est de pouvoir ensuite se différencier dans n’importe quel tissu de l’organisme / que ce soit la peau / les neurones / du muscle / de l’os / du cartilage / on peut effectivement refaire n’importe quel type de tissu – G. de R. – 2 novembre / le Goncourt vient couronner Alexis Jenni pour L’Art français de la guerre / une fresque entre Indochine et Algérie coloniale / triomphe attendu et fracassant du premier roman de ce jeune professeur de biologie de Lyon / Alexis Jenni se qualifie volontiers d’écrivain du dimanche / il a mis cinq ans à écrire son livre / son roman s’est déjà vendu à plus de 56 000 exemplaires / mais ce n’est qu’un début / un Goncourt s’arrache en moyenne à 400 000 exemplaires – A. J. – Cinq ans / ça paraît long / mais c’est pas long / si ça avait été un projet que j’ai mis cinq ans à rédiger / ça c’est sûr / ça aurait été très / très long / mais le projet / il était pas très clair au début / c’est-à-dire que j’ai mis cinq ans d’écriture à trouver le projet et à le mettre en forme et à faire ce roman / en gros c’est cinq ans d’écriture qui ont pris la forme de ce roman / alors quand ça marche pas / je suis dans le malheur / c’est / c’est une horreur / je / je ne suis rien / j’erre / et puis après / hop / ça y est / ça remarche / et ça y est / je suis sauvé / et ça / ça continue / c’est globalement du bonheur / avec des moments de doute profond.

LEXIQUE

INSERM : acronyme pour Institut national de la santé et de la recherche médicale.

Pluripotent : on parle de cellules pluripotentes, sortes de cellules « à tout faire », ayant la capacité de se différencier en d’autres types de cellules ; c’est le cas, par exemple, des cellules embryonnaires.

Écrivain du dimanche : se dit d’un écrivain – mais on parle aussi de peintre du dimanche, de bricoleur du dimanche, etc. – plus amateur que professionnel.

– Fichier audio à télécharger (.ZIP) : 53-le-zapping.mp3

Pas de commentaire

Laisser un commentaire